Belcastel Tour Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Une petite cache traditionnelle dans l’un des plus beaux villages de France. Profitez du calme et de la beauté des lieux !
I purpose you a small traditional cache in one of the most beautiful villages of France. Enjoy the beauty, the harmony of the place!
Le château de Belcastel bati au Xème siécle fût longtemps une ruine qui n’intéressait personne, il avait même été dit dans les années 1960 que vouloir le restaurer équivaudrait à vouloir vider la mer à la petite cuiller. Pourtant, un architecte persévérant : Fernand Pouillon, va remarquablement le restaurer de 1975 à 1982. il est désormais la propriété de deux galeristes new-yorkais, Nick et Heidi Leone. Dans la foulée du Château, le village va suivre le mouvement et se refaire une beauté. Baladez dans ce superbe village le long des ruelles en « calades » – ruelles pavées – et des escaliers taillés dans le roc, il surplombe la rivière qui donna son nouveau nom à l'ancien Rouergue : l'Aveyron. Le château, haut perché, veille jalousement sur les maisons à galerie de bois du village et le vieux Pont qu'on dirait directement sorti de l'époque capétienne.
The Castle of Belcastel built in the Xth century was a ruin that no one thought it was possible to rebuild it! However, an architect: Fernand Pouillon will restore remarkably from 1975 to 1982. It’s now owned by two galleries in New York, Nick and Heidi Leone. Stroll in the beautiful village along the streets in "calades” - paved streets - and stairs carved into the rock, it overlooks the river that gave its name to the former Rouergue: Aveyron. The castle, perched high, jealously watches over the houses to wooden gallery in the village and the old bridge that looks directly out of the Capetian period.
Additional Hints
(Decrypt)
Nffrlrm ibhf cbhe nqzvere yn ihr. Yn pnpur fheirvyyr ibf neevèerf!
Fvg qbja naq nqzver gur ivrj. Gur pnpur vf ba lbhe onpx!