Skip to content

Lichtenštejnova chata Traditional Geocache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CS: Keška má za úkol seznámit s historií chaty, která tu kdysi stávala.
EN: Listing briefly informs on history of cottage, that once stood there

České kopečky

Lichtenštejnova chata

Keška se nachází nedaleko toho, co dodnes připomíná Lichtenštejnovu chatu. Jedna se o základy budovy přibližně v půdorysu dřívějšího sklepa.
O postavení chaty na Sněžníku usilovali členové horského spolku ze Starého Města v čele s předsedou a staroměstským starostou Hermannem Buhlem. V roce 1907 byla výstavba schválena majitelem zdejšího panství knizetem Johannem II. z Lichtenšteinu, který pronajal pozemek. Po něm chata následně nesla jméno, německý název Liechtensteinschutzhaus nebo Fürst Johann Liechtenstein Schutzhaus.
Položení základního kamene proběhlo v říjnu roku 1908. Stavbu vedl ing. Wojtek. Stavba se protahovala v důsledku nedostatku financí a tak k otevření chaty došlo až 21.07.1912. Chata byla dlouhá 22 m, široká 12 a vysoká 15 m. V přízemi se nacházela prostorná jídelna, v prvním patře pak 11 hostinských pokojů pro 70 hostů a v podkrovi mansardy pro personál. Voda byla do chaty přivedena z pramene Moravy. Po první světové válce, během které chata zchátrala, byla v roce 1922 obnovena a rozšířena. Byla přistavěna hospodářská budova, kde byli mimo jiné chováni i psi, bernardýni. V roce 1924 byl v chatě instalován dieselový agregát na výrobu elektrického proudu. V roce 1925 byla na chatu dovedena telefonni linka.
V roce 1932 byla u chaty vztyčena soška slůněte. O této záhadné sošce se vypravují různé příbehy, realita je prostá: slůně je dílem sochařky Hallegerové, která ji vyhotovila k 10. výročí německé umělecké skupiny Jescher.
V předvečer druhé světové války se situace přiostrovala i na vrcholku Sněžníku. Turistům nebylo doporučováno vystupovat na nedalekou rozhlednu, která se nacházela již na německém území.
Po odstoupení Sudet se také chata ocitla v Německe říši. Na konci války vrchol Sněžníku zaplnili němečtí uprchlíci spolu s ustupujícími vojáky.
Po válce získala chatu Československá obec sokolská a byla přejmenována na chatu Vzlet. Do chaty nebyly v dalším období investovány větší finanční prostředky a ta se proměnila v levnou restauraci a začala chátrat. Chatu se nepodařilo zachránit a tak musela být v roce 1968 uzavřena. Následně bylo roce 1971 rozhodnuto o její demolici. Sutiny byly nahrnuty dolů ze svahu. Až v roce 2021 došlo péči Chraněné krajinné oblasti Jeseníky, organizace jež má Národní přírodní rezervaci Králický Sněžník v péči, k realizaci likvidace suti po zbourané chatě a úpravě nebezpečného sklepení užívaného výletníky jako útulna či toaleta.
Takto neslavně skončila kdysi útulná a moderní Lichtenštejnova chata na Sněžníku.

Container hangs on tree looking towards remnants commemorating what once used to be cottage.
Building of cottage was initiated by Mountain Club from nearby Staré Město, idea was approved in 1907 by prince Johann Liechtenstein, who leased land in favorable conditions.
Founding stone was laid in October 1908. It took some time because of financial distress but cottage opened on 21.07.1912. Building was 22 m long, 12 m wide, height of 15 m. It contained 11 rooms for up to 70 guests. During WW1 cottage suffered, but was renovated in 1922 with utility buildings being built, Saint Bernard doge were bred there. In 1924 diesel engine to provide electricity was mounted, next year telephone line was provided.
In 1932 iconic elephant statue was placed nearby, it was created by Amei Halleger. She dedicated it in remembrance of 10 year anniversary local artist community named Jescher.
Tourist coming from Czechoslovakia were discouraged from entering nearby view-tower, hence it was in then-aggresive Germany. After cessation of Sudeten the cottage was in Germany too. End of WW2 seen fleeing German refugees and retreating soldiers.
After WW2 cottage owned Czechoslovak clubs, view-tower was now in Poland - both buildings shared similar fate. Bad upkeep resulted in 1968 closing, building deteriorated fast because of harsh environment, so it was demolished in 1971. In 2021 national parks authority removed dangerous debris and remodeled what used to be cellar into rest area.
That is infamous 20th century in history of one mountain cottage.

Geocaching.eastcz

[Last listing update: 21.08.2022; unsaved]

Additional Hints (Decrypt)

[CS] iryxn CRG, cevinmnan an ceiavz fzexh h prfgl, arqnyrxb fybhcxh f ghe. manpxbh [EN] ovt CRG ng svefg fcehpr ng gur erq oynmrq cngu, arne cbyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)