Skip to content

Brela - Podcrkvalie Traditional Cache

This cache has been archived.

dalciak: Tempus fugit. Bohužiaľ táto keška doslúžila a nie je šanca na jej obnovu. Vďaka všetkým, ktorí ju navštívili. Dalčiak.

More
Hidden : 8/18/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Brela - Podcrkvalie

HR:

Brela su smještena oko 15 kilometara sjevero-zapadno od Makarske. Zbog gustih borovih šuma, dugih i pješcanih plaža i izvora vode, Brela vec desetljecima igraju važnu ulogu u turizmu Makarske rivijere. Naselje se sastoji od starog dijela (Gornja Brela) blizu stare ceste na brežuljku i novog dijela smještenog uz obalu (Donja Brela). U Brelima šume i plaže okupane su briljantnim suncevim sjajem. Povjetarac donosi miris mora a u zraku se osjeca aroma aromaticnog bilja. Glasanje galebova miješa se pjesmom ptica. 1986. Brela su okrunjena ?Prvakom Jadrana? za velika dostignuca u turistickim aktivnostima. Mjesto je smješteno na obali izmedu planine Biokovo i otoka Braca. Brela su jedinstvena u svojoj ljepoti sa prekrasnim plažama, borovim šumama, kristalno plavim morem. Mediteranska klima, sportske površine, marina, ekološko okruženje i opuštajuci mir, servis vrhunske kvalitete u luksuznim hotelima i privatnom smještaju. Sve vam to jamci nezaboravni odmor.
Brela... cisto more, sunce... sve za uživanje. Valovi koji žure prema zlatnim plažama, tisuce borovih iglica nježno padaju na tlo... Prirodno naslijede: Hrast u Solinama, prirodni spomenik, tisucu godina star sa ogromnom krunom; planina Biokovo - park prirode sa nekoliko hortikulturalnih spomenika (divlja vegetacija, geomorfološka i botanicka lokacija), panoramski pogled - cudesan i prekrasan dragulj. A sada pripadate zemlji o kojoj ste sanjali.
Vjetrovi pune jedra, daske za jedrenje klize i skije se natjecu s bijelim brazdama iza brodova. Zlatni šljunak miješa se s draguljima zaljeva... Grane tisucljetnih borova skrivaju hotele poput baršunastih zavjesa, prekrivaju grebene poput velikih suncobrana... Boje, cvijece i mirisi stvaraju tipican mediteranski ugodaj. Postoji brdo iznad Brela kojeg zvijezde doticu po noci. To je mjesto gdje vjetrovi pricaju price, gdje borove iglice i cvijece pletu veo oko kuca i restorana a radost se natjece sa relaksacijom prirode. Brela su dragulj netaknute prirode. Brela su luksuz vegetacije, sunce i more. Sve to stvara poseban osjecaj i povezanost s Brelima.
Noc nudi najbolje... Noc znaci ponovno susretanje s Brelima u svojoj kraljevskoj ljepoti... Brela su arhitektura prirode i našeg naslijeda...

Jedno od poglavlja slijede Brela crkvi se zove "Podcrkvalje".

Magazin Forbes rangiran Brelu medu deset najljepših plaža na svijetu!

SK:

Brela, najznámejšie letovisko na Makarskom pobreží, sa nachádza na Jadranskej magistrále. Donja Brela je 15 km daleko od mesta Makarska smerom na mesto Split. Letovisko v sebe zahrna niekolko menších osád, známych svojou rozmanitou turistickou ponukou atraktívnych zábavných programov. Tunajšie kamienkové pláže sú niekolko kilometrov dlhé. More, ktoré ich obmýva, je tak cisté, že bolo dokonca ocenené modrou vlajkou - medzinárodným oznacením vysokého stupna ochrany prírodného prostredia.

Jedna z castí Brely pod kostolom sa nazýva "Podcrkvalje".

Magazín Forbes zaradil Brelu medzi desat najkrajších pláží na svete !

! Pozri si log "Owner Maitenance" !

 

EN:

Brela is a famous tourist destination in Dalmatia, 15km north-westward of Makarska. There is a unique combination mountains and sea, with rich traditions and legends. Placed at the foot of Mount Biokovo, Brela is surrounded with greenery, hundred year old pine trees, olive trees, grapevine and sour cherries and of course crystal blue sea. People who love nature can enjoy a 10 km long walk through little sandy beaches. Brela is ideal for the nice vacation, where young people can also find fun especially in Makarska.

One of the sections below Brela church is called "Podcrkvalje".

Magazine Forbes ranked Brela among the ten most beautiful beaches in the world!

 

Additional Hints (Decrypt)

Fnqav fv, mn pueogbz / Cyrnpr gnxr n frng oruvaq gurz Arj uvag: frnepu nobir naq 4 z jvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)