tanque de s. joão de lourosa Traditional Geocache
guilhas122: não a posso manter...
tanque de s. joão de lourosa
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PORTUGUÊS]
A cache está pintada de cinzento, é pequena e tem alguns itens para troca.
Como muitos Geocachers reclamara o facto de ser difícil encontrar os X's mudei a "hint" e a dificuldade.
Espero que a cache esteja do vosso agrado!
[ENGLISH]
The cache is painted in grey, is small and has some items for exchange.
I hope you like the cache!
_______________________________________________________
[PORTUGUÊS]
Na aldeia de S. João a tradição de se lavar a roupa nos tanques mantém-se. E é neste local tão puramente rural que as habitantes da aldeia, especialmente as mais idosas (que não se orientam com máquinas de lavar), vêm lavar as suas roupas. E que lugar mais agradável! Com água a correr e um tanque sujo de muitos anos sabão a esfregar.
Aproveitem o lugar para descansar e relaxar ao som da água a correr.
_______________________________________________________
[ENGLISH]
In the village of S. John the tradition of washing your clothes in the tanks remains. And it is in this purely place that the rural habitants of the village, especially the elderly, they wash their clothes.
And what more enjoyable place! With running water and a dirty tank for many years to rub soap.
Have a place to rest and relax with the sound of water running.
_______________________________________________________
Espero que a cache esteja do vosso agrado!
_______________________________________________________
[ENGLISH]
I hope you like the cache!
Additional Hints
(Decrypt)
[PT] Qb gnadhr pbagb qrm cnffbf, cbe hz gevyub qr green ongvqn. À qvervgn yá rfgá ryn!
[ENG] Sebz gur gnax pbagnvavat gra fgrcf, ol n genvy bs qveg. Evtug gurer vg vf!
[IT] Q'Vy freongbvb pbagraragr qvrpv cnffv, qn han fpvn qv fcbepb. Yrv è yì!