Skip to content

Kumpusaari Traditional Geocache

This cache has been archived.

mehu: Tämän oli aika mennä arkistoon, kätkörasia haettu pois. Kiitos kaikille kävijöille.

More
Hidden : 7/23/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Suomeksi Saimaalle on ominaista suuret vedenpinnan vaihtelut ja Kumpusaaren pystysuoraan rantakallioon on maalattu vuosilukuja vedenpinnan korkeuden merkeiksi. Ensimmäinen vuosiluku on vuodelta 1899, jolloin Saimaalla koettiin suurtulva. Suurtulvaa kutsuttiin Valapadon tulvaksi ja Saimaalla vedenpinta nousi 165cm nykyistä korkeammalle. Tulvaa oli edeltänyt sateisia vuosia, luminen talvi ja sateinen kevät.

Myös vuonna 1924 koettiin Saimaalla tulva joka ylsi lähes vuoden 1899 tulvan huippukorkeuksiin.

Vuonna 1929 saatiin valmiiksi Imatrankosken voimalaitos, jonka avulla pystytään säätelemään Saimaan veden korkeutta.

Kätkö on vuosilukujen vieressä veden äärellä ja löydettävissä ainoastaan veneestä tai talvella jään päältä.

 

English Island Kumpusaari norther cliff has paintings about water level measurements. At year 1899 Lake Saimaa had great flood because of several rainy years, snowy winter and rainy spring. Water level was 165cm higher than normal. Another high flood was 1924.

After year 1929 it has been possible control Lake Saimaa water level when Imatrankoski water power plant completed.

Cache is possible found only from boat or in the winter when lake is frozen.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] Ihbfvyhihvfgn infrzznyyr [ENG] Sebz cnvagvatf gb gur yrsg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)