OPOMBA: Zaklad je bil 21. 8. 2018 spremenjen. Zdaj na končni točki potrebujete kodo, ki jo najdete na vmesni točki. Ne uporabljajte sile, da bi prišli do dnevnika brez pravilne kombinacije. Pred odpiranjem končnega zaklada se umaknite na suho, da vsebine ne izpostavljate vlagi več, kot je nujno potrebno.
NOTE. Cache has been changed on 21. 8. 2018. To unlock the final, you now need the code from the first stage. Don't use force to get to the logbook without the code. Move to a dry spot before opening the final container to avoid making the contents wet more than absolutely necessary.
SLO:
Peričnik sodi med najbolj znane slapove v Sloveniji. Sestavljata ga zgornji slap, visok 16 m, in spodnji slap, visok 52 m. Njegova posebnost je, da se lahko sprehodimo za obema slapovoma. Cesta v dolino Vrata vodi mimo slapu, tako da je mogoče parkirati pri brunarici tik pod njim.
Pri spodnjem slapu se nahaja mikro zaklad s šifro, ki jo boste potrebovali za odklepanje končnega zaklada. Obe skrivališči je mogoče doseči varno, ne da bi zapuščali obstoječe poti. Če boste imeli zaradi slabega signala težave, si pomagajte z namigom ali posnetkom skrivališča.
Priporočljiva je planinska obutev in vodoodporna oblačila, kadar je veliko vode.
ENG:
Peričnik is one of the most famous waterfalls in Slovenia. It consists of the upper (height: 16 m) and lower (height: 52 m) waterfall. It is also possible to walk behind both waterfalls. The road to Vrata valley leads past the waterfall. It is possible to park by the hut under the waterfall.
By the lower waterfall, there is a micro cache containing the code to unlock the final cache. Both hiding places can be reached safely without leaving existing paths. If you have difficulties due to bad signal use the hint or the spoiler photo.
Suggested are hiking shoes and waterproof clothing when there is a lot of water.