La via du chat Traditional Geocache

Je vous propose une petite via ferrata, et en bonus une cache.
Pour trouver la cache, il vous faudra faire la via ferrata de Primevère à l'Oreille d'Ours.
Départ du parking du col du chat.

Vous avez la possibilité d'enchaîner ensuite sur la via du Rocher de Cornillon.
Les deux via s'enchaînent sans que l'on s'en rende compte. La seconde est plus facile.

La cache n'est accessible, qu'avec du matériel de via ferrata.

I propose a via ferrata, and of course a cache. To find the cache, you will need to make the via ferrata Primevère à l'Oreille d'Ours.
Departure from the parking lot at 'Col du chat'. You can make after the second via Rocher de Cornillon who are easier.

Vous cherchez une boite  : 10 * 9 *8 cm. 

Vous pouvez attraper la boite sans vous détacher ,en tendant les mains vers le gros rocher.
A cet endroit, cependant aucun danger, vous êtes à un endroit sans réel danger.
La boite est située une dizaine de mètre après le tunnel.

Looking for a box: 10 * 9 *8 cm.

You can grab the box without untie yourself, to reach the big rock.
At this point, however, no danger, you are in a place without real danger.
The box is located ten meters after the tunnel.