#113 Missions & N-D de Myans Traditional Cache
Hidden : 7/4/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


:: Version française

Information
Notre Dame de Myans
 
Suite à mon passage le 24 avril 2019 (Soit presque dix ans après sa parution), ayant comme d'autres quelques problèmes avec un logbook âgé et plus ou moins à l'abandon, j'ai proposé à Didos74 d'adopter cette cache qui méritait quelques soins. Le lieu est sublime!
Didos a accepté avec plaisir et je reprend ainsi le flambeau.
 
 
 
Cette chapelle est liée à l'histoire suite à la catastrophe du Granier le 24 novembre 1248, catastrophe qui marquera durablement la région dans le sens ou la toponymie des villages alentour en sera marqué.
La catastrophe fut certainement du à un violent tremblement de terre ressenti jusqu'en Angleterre et de l'érosion. Une masse évalué à 500 millions de mètres cubes se détacha du Mont Granier.
 
Du fait de la surface couverte par l'éboulement environ 32 km², on y a déploré de nombreuses victimes variant fortement suivant les estimations faites à l'époque par les chroniqueurs. Les chiffres les plus haut parlent de plus de 10000 victimes d'autres parlent de 5000 victimes ce qui est très nettement sur évalué, aujourd’hui nous pouvons estimer le nombre de victimes à environ 900 personnes ce qui pour l'époque était considérable.
 
D'après la tradition l'éboulement se serait arrêté au pied du sanctuaire où les moines se seraient rassemblés pour prier. Ceux-ci auraient alors entendu les démons dirent « nous ne pouvons pas, la noire nous empêche.
 
En l'an 1458 Jacques de Montmayeur, seigneur d'Apremont fonde un couvent de franciscains observantins, ce qui donnera lieu à la construction de l'église haute au dessus de la chapelle primitive qui d'ailleurs à les murs et le plafond entièrement recouvert de fresques représentant les saints bienheureux de Savoie et de Dauphiné. L'ensemble des fresques ont été réalisées par le peintre savoyard Leon Raffin en 1936.
La statue de la Vierge Noire était initialement abritée dans la chapelle basse, l'endroit devient alors un lieu de pèlerinage très fréquenté. Le clocher sera restauré en 1850 puis couronné d'une statue monumentale de la Vierge en bronze doré.
En 1792, les français envahissent la Savoie. Le sanctuaire est saccagé et la vierge noire (la tête et l'enfant) cassée à coups pieds.
En 1803, elle est ressortie puis réparée en 1870 et 1890.
 
Sources : wikipédia
 
Merci de rester discrets et aviser de tout problème.
 
Bonne balade à tous!
Merci de reposer le contenant correctement. Pas de photos Hint!
 
 
Description "Missions" en bas de page ci-dessous
 
Flag Counter

:: English Version

Information
Notre Dame de Myans
 
Following my visit on April 24, 2019 (almost ten years after its publication), having like others some problems with an older and more or less abandoned logbook, I proposed to Didos74 to adopt this cache which deserved some care. The place is sublime!
Didos74 accepted with pleasure and I take back the torch.
 
 
 
This chapel is linked to history following the disaster of Granier November 24, 1248, disaster that will mark the region in the sense that the toponymy of the surrounding villages will be marked. </ Div>
The catastrophe was certainly due to a violent earthquake felt in England and erosion. A mass estimated at 500 million cubic meters was detached from Mount Granier.
 
Because of the area covered by the landslide of about 32 km², many victims were deplored, varying significantly according to the estimates made at the time by the chroniclers. The highest figures speak of more than 10000 victims of others speak of 5000 victims which is very much over evaluated, today we can estimate the number of victims to about 900 people which for the time was considerable.
 
According to tradition the landslide would have stopped at the foot of the sanctuary where the monks would have gathered to pray. They would then have heard the demons say, "We can not, black prevents us.
 
In the year 1458 Jacques de Montmayeur, lord of Apremont founded a Franciscan monastery observantins, which will give rise to the construction of the high church above the primitive chapel which besides to the walls and the ceiling completely covered frescoes representing the blessed saints of Savoy and Dauphine. All the frescoes were made by the Savoyard painter Leon Raffin in 1936.
The statue of the Black Madonna was initially sheltered in the lower chapel, the place becomes a popular place of pilgrimage. The bell tower will be restored in 1850 and crowned with a monumental statue of the Virgin in gilded bronze. </ Div>
In 1792, the French invaded Savoy. The sanctuary is ransacked and the black virgin (the head and the child) broken with kicks.
In 1803, it came out and repaired in 1870 and 1890.
 
Sources : wikipédia
 
Please stay discreet and notify of any problem.
 
Please put the container back correctly. No photos Hint!
 
 
Description "Missions" at the bottom of the page below
 
 
 
Flag Counter

 

La croix

:: Version française

Information

Les Missions.

Suite au préquel "Missions" GC96AMM, une série sur le thème des Missions.

Cette série s'enrichira à mesure de mes découvertes.

Mais qui sont-elles ? Comment sont-elles arrivées là ? Pourquoi ? Par qui ?

Pour beaucoup d’entre nous, on ne s’est jamais trop posé la question.

Un peu d’histoire nationale…

(Je tiens à préciser que ce qui suit n'est cité que pour son intérêt historique!)

Une croix de mission est un monument érigé en souvenir d'une mission : elles furent nombreuses à être érigées après la tourmente révolutionnaire, où il fallut, pour les représentants de l'Église catholique romaine, restaurer la pratique religieuse, mais beaucoup d'autres datent du xixe siècle ou du xxe siècle.

En général elle porte une inscription (celle du prédicateur) et la date de cette mission.

Une croix était dressée à chaque passage d'un missionnaire venant apporter la bonne nouvelle aux paroissiens. Chacune des croix, dite aussi croix de la Passion, portait les symboles de la Passion du Christ :

- le coq, rappelant la parole de Jésus annonçant à Pierre sa trahison avant que le coq ne chante trois fois,

- le panneau «INRI» de la Croix : Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum

le marteau et les clous de la crucifixion

- l'éponge imbibée de vinaigre (posca) présentée à Jésus sur la Croix

- la main rappelant la gifle donnée à Jésus au procès

- le fouet car Jésus est fouetté avant d'être crucifié

- le rameau Jésus est acclamé par la foule.

- le pain et la coupe de l'Eucharistie faite au dernier repas de Jésus avec les apôtres

- la couronne d'épines faite par les bourreaux et placée sur la tête de Jésus

- l'épée que sort Pierre pour défendre Jésus

- le vase de parfum que prend Ponce Pilate pour se laver les mains

- la lance utilisée par le soldat pour transpercer le côté du Christ

- la tenaille et l'échelle pour descendre le corps de Jésus de la Croix

- la colonne sur laquelle Jésus est attaché pour être fouetté

- le visage du Christ pour rappeler Véronique essuyant la face du Christ

- les deniers de Judas rappelant qu'il a vendu Jésus pour trente deniers

- les dés utilisés par les soldats pour se partager les vêtements de Jésus

:: English Version

Information

Missions.

Following the prequel "Missions" GC96AMM, a series on the theme of Missions.

This series will be enriched with my discoveries.

But who are they? How did they get there? Why ? By who ?

For many of us, we never really thought about it.


A little national history ...

(I want to make it clear that the following is only cited for its historical interest!)


A mission cross is a monument erected in memory of a mission: many were erected after the revolutionary turmoil, where it was necessary, for the representatives of the Roman Catholic Church, to restore religious practice, but many others. date from the nineteenth or twentieth century.
Usually it bears an inscription (that of the preacher) and the date of this mission.

A cross was erected each time a missionary came to bring the good news to the parishioners. Each of the crosses, also known as the Cross of the Passion, bore the symbols of the Passion of Christ:
- the rooster, recalling the word of Jesus announcing to Peter his betrayal before the rooster crows three times,

- the “INRI” sign of the Cross: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum

the hammer and nails of the crucifixion

- the sponge soaked in vinegar (posca) presented to Jesus on the Cross

- the hand recalling the slap given to Jesus at the trial

- the whip because Jesus is whipped before being crucified

- the Jesus branch is acclaimed by the crowd.

- the bread and the cup of the Eucharist made at the last meal of Jesus with the apostles

- the crown of thorns made by the executioners and placed on the head of Jesus

- the sword that Peter draws to defend Jesus

- the vase of perfume that Pontius Pilate takes to wash his hands

- the spear used by the soldier to pierce the side of Christ

- the pincers and the ladder to lower the body of Jesus from the Cross

- the column on which Jesus is tied to be whipped

- the face of Christ to remind Veronica wiping the face of Christ

- the denarii of Judas recalling that he sold Jesus for thirty denarii

- the dice used by the soldiers to share the clothes of Jesus

 

Additional Hints (Decrypt)

Cvytevz, fhvg gba purzva! Cvytevz, tb lbhe jnl!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...