English description below !
Important :
Il y a une ciste à moins d'un mètre de la cache ! Il faut trouver
la cache et pas la ciste ! Aucun log ne sera accepté pour la ciste,
merci de votre compréhension. :) De plus, la cache est indiquée en
tant que telle (il y a le logo geocaching sur la boite
!)
Note : Cette
cache contenait autrefois un numéro, indice utile pour la
cache finale de la série des cimetières de caen. Cette cache
mystère est inactive pour le moment, car des indices ont disparu..
Elle sera réactivée plus tard. Si vous aviez trouvé une ou
plusieurs caches de la série, je vous enverrai les indices
correspondants !
Le cimetière protestant de Caen est parvenu à résister au temps et
aux promoteurs immobiliers. En terme de superficie, il est
difficile de faire plus petit : une allée centrale et deux allées
latérales constituent l’essentiel de son étendue. Beaucoup de
stèles sont devenues illisibles mais celles qui ne le sont pas
rappellent l’importante communauté protestante qui anima le
commerce de la ville, mais également une partie de la diaspora
britannique qui venait s’installer outre-Manche.
Cette image provient de
Flickr
Ce cimetière est très peu connu, y compris par les étudiants de
l'université eux-même ! Si vous voulez en savoir plus sur
l'histoire des protestants à Caen, je vous conseille la lecture de
ce document du CRDP de Caen :
Les protestants à Caen. Ce cimetière abrite la tombe de Georges
Brummel, le "roi des dandys", initiateur du costume de l'homme
moderne, le costume que l'on porte avec une cravate ! Sa tombe est
souvent fleurie par quelques admirateurs.. Si vous voulez en savoir
plus sur les circonstances de la mort du dandy, lisez ce superbe
document du conseil général du Calvados :
La pauve mort du roi des dandys.
La cache est une boite de pellicule, elle est située à
N 49°11.373 W 00°21.927.
Vous pouvez vous garer sur des places de stationnement autour du
cimetière.
IMPORTANT : Le cimetière est
ouvert de 8h à 18h du 1er mars au 1er novembre et de 8h à 17h le
reste de l'année.
Faites attention de sortir avant l'heure
de fermeture ! Les gardiens ne vérifient pas tout le temps s'il y a
encore du monde (vécu).
Bonne chance !
Important :
There is a "ciste" near the cache ("cistes" is another stash/hunt
game in France) ! Please, find the cache and not the ciste. I will
only accept logs for the cache. (There is a geocaching logo on the
cache,so there is no mistake !) :)
The Protestant cemetery of Caen has resisted the time and property
developers. It is difficult to see a smaller cemetery. Many
headstones have become unreadable, but others recall the major
Protestant community which drove trade in the city, but also part
of the British diaspora who had moved overseas.
This cemetery is not really known, the university students
themselves don't know there is a cemetery near the classrooms! If
you want to know more about the history of Protestants in Caen, I
recommend reading this document of the CRDP of Caen
Protestants in Caen (in french). This cemetery houses the tomb
of George Brummel, the "king of the dandies," initiator of the
costume of modern man, the costume that you wear with a tie! His
grave is often wreathed by some admirers .. If you want to know
more about the circumstances of the death of the dandy, read this
document of the General Council of Calvados
The poor death of the king of the dandies .
The cache is a film canister, it is at
N 49°11.373 W 00°21.927.
You can park your car near the cemetery, there are some
parkings.
IMPORTANT : The cemetery is open from 8am to
6pm, from March 1st to November 1st, and from 8am to 5pm the others
days.
Don't stay in the cemetery after the cosing time !
The keepers don't check if somebody is still on the cemetery (true
story !).
Good luck !