Le fusillé souriant
Découvrez le lieu où a été prise la célèbre photo du Fusillé souriant qui a été publiée à la une de journaux, dans des magazines, des livres scolaires et autres cartes postales pour symboliser l’héroïsme des résistants lors de la dernière guerre mondiale.
Cette photo est restée très longtemps mystérieuse et même controversée, mais grâce aux travaux de recherche de Mr Christophe Grudler (Journaliste et historien Belfortain), on connaît à présent le nom du héros et les circonstances dans lesquelles cette photo a été prise et diffusée. Tous les détails sont à retrouver dans le livre de Mr Grudler « Le fusillé souriant L’histoire dune photo » aux éditions Alan Sutton dans la collection témoignage et récits.
Find the place where the famous photograph of the smiling shot man has been taken in 1944. This photograph has been used in a lot of new-papers, magazines, school books and post cards as a symbol of heroism of the Resistance against Nazism. This photograph was for a long time mysterious and even controversial, but now, following Christophe Grudler’s research (le fusillé souriant histoire d’une photo), we know the name of the hero and all circumstances about where, why and how this photograph has been taken and published.
La cache
La cache se trouve à proximité du lieu d’où a été pris le cliché. Vous trouverez un parking près de l’entrée sud-est du château en N 47° 38.275 E 006° 52.060 Suivre le 4ème fossé qui démarre au bout du parking pour accéder à la cache Nota : cette cache peut être faite en même temps que la cache « Les remparts de Belfort » ; dans ce cas suivez les directives de départ de GC1CXAH
The cache is hidden close to the place where the photograph has been taken. There is parking lot at N 47° 38.275 E 006° 52.060 and then you will have to follow the fourth moat of the citadel starting at the extremity of the lot.