St Jean de Sixt - Lac / Lake Traditional Geocache
St Jean de Sixt - Lac / Lake
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Un petit lac (mare), reférencé nulle part, entre alpage et forêt, accessible en 15 minutes de marche sur le Danay.
---------- A small lake (pond), listed nowhere, between fields and forest. Can be reach in 15 minutes walk ; located on the Danay hill.
Ce lac (mare) est situé à environ 1600m d'altitude, accessible uniquement après la fonte des neiges. A quelques 30 minutes du sommet du Danay.
Pour y accèder, 15 minutes de marche en pente ascendante et en terrains humides (des mouilles) sont nécessaires. Vous devrez traverser des pâturages : veillez à ne pas trouble la tranquilité des vaches. n'ouvrez pas les clôtures, ne les déplacez pas et tenez vos chiens en laisse.
Vous pourrez vous garer sur le parking au bout de la route (ne circulez pas sur le chemin en terre) du Danay accessible depuis St jean de Sixt.
La vue coté Sud-Ouest donne sur la Tournette.
la cache est une boite noire (style comprimés aspirine effervescente 8x3cm) ne contient que le logbook et un crayon). N'oublier pas de la replacer à l'endroit où elle était et de la camoufler avec des branches, pommes de pin, lichens...
----------------------------------------
This lake (pond) is located about 1600m above sea level, accessible only after the snow melts. 30 minutes walk far from the Danay summit.
To access, 15 minutes walk upslope and wet ground (Mouilles) are required. You have to walk through pastures: Do not disturb the tranquility of cows. Do not remove or move fences and keep your dogs leashed.
You can park in the parking lot at the end of the road (do not drive on the lane) of Danay accessible from St Jean de Sixt. The south-west view overlooks the Tournette.
The cache is a black cylindric box (like effervescent aspirin tablet box 8x3cm) contains only the logbook and a pencil). Do not forget to replace it exactly where it with its camouflage branches, pine cones, lichen ...
Vous aimez St Jean de Sixt ? Aidez-nous en cliquant ici. Merci !!!
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] - raiveba à 2.50z qr unhg, ha gebap dhv fr qéqbhoyr, har fbhpur ibhf nvqren à y'nggrvaqer.
[EN] - ng nobhg 2.50z hc, n gerr gehax juvpu fcyvgf, n fgenva jvyy uryc lbh ernpu vg.