[Français]
Du trou de la Crouzade en passant par la gorge de la Goutine pour
recherchez la source d’Argent vous permettront de découvrir
le paysage façonné par l’eau que l’on appelle Karsk de
la montagne de la Clape.
Histoire :
A l’origine, la Clape était
une île, où, 50 000 ans av. J.C. l’homme de Cro Magnon
occupait des grottes avant de les utiliser au fil du temps en lieu
de sépulture (trou de la Crouzade).
Vient ensuite, la période des conquêtes avec les Romains qui
nommèrent cet endroit « Insula Leci ». La rivière Aude qui coule
non loin apporta pendant tout ce temps des alluvions qui finirent
par relier cette île au continent. Dans le même temps, un
déboisement intensif mis à nu le massif et c’est ainsi que le
nom de la Clape lui a été donné (= tas de cailloux).
La Clape est maintenant un parc régional naturel, qui est classé
Natura 2000. Le point le plus haut est Pech Redon à 214m.
Géologie :
Il y a 25 millions d’année,
l’effondrement du Golf du lion transforme le massif en île.
Au cours de l’ère tertiaire et quaternaire, le massif subit
une forte érosion. L’action de l’eau façonne le paysage
et lui donne un relief particulier nommé KARST.
Ces fissures que vous pouvez observer expliquent l’hydrologie
particulière de la Clape. L’eau s’infiltre et forme des
lacs et rivières souterraines. L’Oeil Doux visible sur la
commune de Fleury est dû à l’effondrement d’une grande
salle mettant à découvert cette eau douce. Le Rec d’Argent et
le gourb d’Argent sont la résurgence de ces eaux.
Pour logger votre cache vous devrez :
- - prendre 1 photo de vous à chaqu'un des endroits
suivants :
- au trou de la Crouzade,
- sur le chemin surplombant la gorge de la Goutine,
- au niveau de la résurgence du Gourb d’Argent afin de
montrer toutes les facettes caractéristiques de la Clape.
- - donnez la définition et l’explication de
KARST.
- - indiquer si l’eau coule en précisant les lieux de
l’observation (gorge ou au niveau de la résurgence),
d’estimer la force de l’écoulement (faible, moyen,
fort) et de rechercher, si possible, la date de la dernière
précipitation.
Ce lien vous envoie sur un site de spéléogues gruissanais qui ont fait des
reconnaissances des lieux de la cache. Vous pourrez voir dans
"topographie" ces cavités auxquelles l'accès vous est
interdit.
[English]
From the hole of Crouzade by way of the gorge of Goutine look for
the source of Argent wich will allow you to discover the landscape
shaped by the water which we call Karsk of the mountain of
Clape.
History :
Originally, Clape was an island,
where, 50 000 years before J.C. the man of Cro Magnon
occupied caves before using them in the course of time in place of
grave (hole of Crouzade).
The period of the conquests with Romain comes then, who named this
place " Insula Leci ". The river Aude which flows not far brought
during all this time the alluviums which connected this island with
the continent. At the same time, an extensive deforestation put in
nude the massif and so the name of Clape was given to him(= heap of
pebbles).
The Clape is now a natural regional park, which is classified
“Natura 2000”. The highest point is Pech Redon at
214m.
Geology :
There is 25 million years, the
collapse of the Golf of the lion transforms the massif into island.
During the tertiary and quaternary era, the massif undergoes a
strong erosion. The action of the water shapes the landscape and
gives it a particular relief named KARST.
These cracks which you can observe explain the particular hydrology
of the Clape. The water infiltrates and shape subterranean lakes
and rivers. The visible Oeil Doux on the municipality of Fleury is
due to the collapse of a big room putting openly this water.
Rec d' Argent and Gourb d’Argent are exemple of the
resurgence of these subterranean waters.
To log you must :
- - Take 1 photo of you in each of the following
places :
- in front of the hole of Crouzade,
- on the path overhanging the gorge of Goutine,
- and at the level of the resurgence of the Gourb d' Argent to
see all the characteristic facets of Clape.
- - Give the definition of KARST.
- - Indicate if the water flows and precise the places
of the observation (gorge de la Goutine or at the level of the
resurgence). Estimate the strength of the current (no water, weak,
average, strong) and look for, if possible, date of the last
rainfall.
This website is from Gruissan people who explore the
site of the cache. You can watch in "topographie" the place which
acces is forbidden for you.
