[English]
Bort les Orgues gets its name from a geological phenomenon; this small Limousin town is situated beside a cliff in the form of an organ. The 'organ pipes' are between 80 and 100m tall and range over 2km.
Basalt organ pipes, or columns, are in the shape of regular columns. They are created from the contraction and solidification of lava that flows out of a volcano during an eruption. The lower level of the flow, that cools more slowly, cracks from the surface to the depths, resulting in hexagonal prisms that can be meters tall. The columns are topped by a zone of less regular prisms.
The lava flow that formed the Organs of Bort is now 15 million years old. It is made of phonolite, a greenish grey rock composed from feldspar. This rock is characterised by the clear sound it produces when one taps a slab of it and it is this property which gave it its name.
The coordinates will take you to a viewpoint of the organ pipes. To log your visit you must :
1) Take a photo of the Organ Pipes from the point of view with you and your GPS. Post this photo with your log.
2) Reply to the following questions (you must send me your reply in an email before logging your find) :
- What is the maximum height of the hill on which the Organ Pipes are situated (you can find the reply on an information board between the parking and the viewpoint)
- Find the name of another site that is famous for its Basalt Columns (an internet search should prove fruitful!)
[Français]
Bort les Orgues doit sont nom à un phénomène géologique particulier. En effet cette petite ville du Limousin est située à proximité d'une falaise en forme d'orgue gigantesque (des tuyaux de 80 à 100 mètres de hauteur sur une distance de 2 kilomètres.
Les orgues basaltiques (ou colonnes basaltiques) sont composés de colonnes régulières. Elles sont issues de la solidification et de la contraction d'une coulée basaltique peu de temps après son émission. La partie inférieure, qui se refroidit plus lentement, se fracture de la surface vers la profondeur. Il en résulte des prismes à section hexagonale pouvant atteindre plusieurs décimètres. Les colonnes sont surmontées d'une zone de petits prismes moins réguliers.
La coulée de lave qui a formé les orgues de Bort à 15 millions d'années. Elle est composée de phonolite, une roche de couleur grise à verdâtre composé de feldspath. Cette roche se caractérise par un son clair quand on frappe une dalle. C'est cette propriété qui a donné son nom à la roche.
Les coordonnées vous conduirons à un point de vue en haut des orgues. Pour loguer votre visite vous devrez :
1) Prendre une photo depuis le point de vue de vous et/ou votre GPS devant les orgues. Joindre la photo à votre log.
2) Répondre aux deux questions suivantes. ( vous devez nous envoyer vos réponses avant de loguer votre découverte) :
- Quel est l'altitude maximum de la colline des orgues (la réponse se trouve sur un panneaux d'information entre le parking et le point de vue).
- Donner le nom d'un autre site touristique célèbre pour ses colonnes basaltiques (internet est ton ami...).