Gypsum saccharoïde, bus remembering the texture of the sugar to pieces.

Foot of alouette or Rose of the sands  

Macle in iron Iron throws.

Affleurement de gypse des buttes chaumont à Paris.

Comment ces crevasses, ces falaises, ces éboulis de rochers et ces ravins ont-ils pu naître en plein Paris ? L'endroit fut toujours accidenté, mais il était autrefois aride, et c'est sur ce "mont chauve" que se dressaient des gibets.
Cette colline est un vestige géologique, une "butte témoin". Pendant des dizaines de millions d'années des sédiments se sont accumulés au fond des mers ou des lac qui recouvraient la région. La mer allait et venait, déposant à chaque fois des débris sur le fond. Ainsi se sont créées des couches d'argile, de sable, de calcaire... Lorsque les eaux se furent définitivement retirées, l'érosion détruisit, pendant des millions d'années, ce qui avait été érigé. C'est ainsi qu'au cours de l'ère quaternaire, Paris prit le relief que nous lui connaissons, avec quelques points hauts qui ont mieux résisté à cette érosion intense, telles les Buttes. Le quartier se révéla une source de richesse pour l'homme car, dans ces diverses couches de terrain, se trouvaient des poches de gypse. Porté à 120°C, le gypse se transforme en une poudre blanche, le plâtre. Déjà les Romains décoraient les maisons de Lutèce-la-blanche avec ce matériau. Plus tard,l e gypse des Buttes-Chaumont acquit une excellente réputation : il était régulièrement expédié aux États-Unis, d'où le nom de "quartier d'Amérique" encore donné à tout le territoire situé entre la rue Manin, la rue de Mouzaïa, et le parc (la station de métro Danube est aménagée dans une ancienne carrière).
Le gypse apparaît en certains endroits sous la végétation. C'est un gypse appelé "saccharoïde" car sa cassure ressemble à celle du sucre. Il est blanc, mais l'altération et la poussière le rendent grisâtre en surface. La dernière exploitation de gypse du quartier fut fermée en 1873 et l'ensemble des carrières a été remblayé depuis. Les accidents de terrain ont été utilisés pour donner au parc l'aspect d'un paysage montagneux.

Gypsum outcrop of the buttes Chaumont in Paris.

How these cracks, these cliffs, these falls of rocks and these ravines did can exist in Paris? The place was always damaged, but it was formerly arid, and it is on this “Buttes Chaumont” that drew up gibbets.

 This hill is a geological vestige, a “pilot hillock”. During tens of million years of the sediments accumulated at the bottom as of seas or of the lake which recovered the area. The sea went and came, depositing each time remains on the bottom. Thus created for themselves layers of clay, of sand, limestone… When water had been definitively withdrawn, erosion destroyed, during million years, which had been set up. Thus during the quaternary era, Paris took the relief that we know to him, with some high points who resisted this intense erosion better, such the “Hillocks of Chaumont”. The district appeared a source of richness for the man because, in these various layers of ground, were gypsum pockets. Heated with 120°C, the gypsum is transformed into a white powder, the plaster. Already the Romans decorated the houses with Lutèce-the-white with this material. Later, the gypsum of Hillock-Chaumont acquired an excellent reputation: it was regularly dispatched in the United States, from where the name of “district of America” still given to all the territory located between the street Manin, the street of Mouzaïa, and the park (the subway station the Danube is arranged in an old career).

 The gypsum appears in certain places under the vegetation. It is a gypsum called “saccharoid” because its break resembles that of sugar. It is white, but deterioration and dust make it greyish on the surface. The last gypsum exploitation of the district was closed in 1873 and the whole of the careers was embanked since. The waves land were used to give to the park the aspect of a mountainous landscape.

DECOUVERTE DES LIEUX

Le croquis ci-dessus vous donnera une idée du gigantisme des travaux réalisés et de la modification du paysage.

Pour que la démonstration soit plus probante je vous propose de vous rendre à deux endroits parmi les plus représentatifs des lieux, ceci vous permettra d'examiner directement la géologie et la hauteur de la falaise.

1° Aller au plus haut aux coordonnées du listing : N48°52.863- E 02°22.981 c'est le temple de Sybille (par Davioud), c'est une réplique de temple de Tivoli son soubassement est en pierres du Jura. Lorsque vous êtes là-haut, n’oubliez pas de jeter un coup d’œil sur Montmartre et surtout de noter l'altitude précisée sur votre gps. Observer la forme géométrique de la plaque métallique placée sur le sol au centre de ce temple.

2° Aller au plus bas coordonnées N 48°52.801 – E 02°23.017. C'est l'emplacement précis de l'entrée de la carrière souterraine au moment de la fin de l'exploitation des lieux en 1873. Cet accès est maintenant transformé en grotte. Noter l'altitude précisée sur votre gps.

Pour valider votre découverte vous devrez :

-A° m'indiquer par mail (Voir mon profil sur GC.COM - Send message) le type de cristallisation du gypse à cet endroit.

-B° M'indiquer qu'elle la forme géométrique de la plaque métallique au centre du sol du temple et la hauteur totale de la falaise obtenue par le gps.(Différence entre le point haut et le point bas)

-C° Joindre à votre log une photo de votre gps ou de vous même devant un endroit quelconque de la falaise du gypse.

DISCOVERED PLACE

The sketch below will give you an idea of the gigantism of work completed and modification of the landscape.

So that the demonstration is more convincing I propose to you to go to two places among most representative of the places, this will enable you to directly examine the geology and the height of cliff.

1° To go to highest to the coordinates of the listing: N48°52.863- E 02°22.981 it is the temple of Sybille (by Davioud), it is a counterpart of temple of Tivoli its base is out of stones of the Jura. You can see the air gypsum career. When you are up there, do not forget to throw a glance on Montmartre and especially to note the altitude specified on your gps. To observe the geometrical shape of the metal plate placed on the ground in the center of this temple.To observe the geometrical shape of the metal plate placed on the ground in the center of this temple.

2° To go with low coordinated the NR 48°52.801 - E 02°23.017. It is the precise site of the entry of the underground gypsum career at the time of the end of the exploitation of the places in 1873. This access is now transformed into cave. To note the altitude specified on your gps.

To validate your discovery :

- A° to indicate to me by e-mail (See my profile on GC.COM - Send message) the type of crystallization of the gypsum to this place.

- B°To indicate to me that it forms it geometrical metal plate in the center of the ground of the temple and the total height of cliff obtained by the gps.
(Difference between the high point and the low point)

- C° To join to your log a photograph of your gps or you even in front of an unspecified place of cliff of the gypsum.