Kiegelu ceplis Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT] Lidzas loti veiksmigi darbojošajam kiegelu ceplim un 60ha
seviški tira mala iegulam tika uzsakta jauna ražotnes buvnieciba.
Ta laika kvalitativos kiegelus eksporteja uz Vaciju un Poliju, ko
nodrošinaja speciali pievadits šaursliežu dzelzcelš Nereta –
Viesite – Jekabpils. Šie kiegeli tika izmantoti ari apkartejo buvju
celtniecibai un stiprinašanai. Bet, 1939.gada Pilskalnes baltvacu
muižas barons Reehenbergs Lintens, Janis atsaucoties uz dzimtenes
aicinajumu repatriejas uz Vaciju. No jaunbuves tika pabeigts tikai
skurstenis, kas ir unikals ar to, ka kiegeli tam ir speciali
gatavoti ieapala forma.
Šis skurstenis ka piemineklis ir vienigais, kas palicis no ta
laika.
Netalu no skurstena, Barona muižas parka vel ir saglabajusies apm.
350 gadu vecas kalpu maja ar mantelskursteni, kuuts, un kleets ar
unikalu graudu kalti.
Vairak info šeit
Lai pieklutu slepnim jagatavojas škersot iespejami mitru lauku.
[LAT] Teritorija izpatiti latvani, tapec nepieciešams slegts
apgerbs. Latvanu sula aktivizejas UV staru ietekme, tamdel
jaizvairas no tiešas saskares ar šiem augiem. Par to gan butu
jasatraucas sezonas laika.
[ENG] Hogweeds (Heracleum) are common in this territory, so please
take appropriate clothing and try to avoid direct contact with
these plants, because they can cause serious damage if the sap gets
on human skin. The main mechanism for this dermatitis is extreme
photosensitivity, causing severe sunburn on exposure to relatively
small amounts of sunlight, with rash and blistering appearing
within a few minutes: accordingly immediately covering sap-affected
skin can prevent the dermatitis in many cases
Additional Hints
(Decrypt)
[LAT] vrxšchfr bowrxgnz.
[ENG] vafvqr