Skip to content

Praia dos Beijinhos Traditional Geocache

This cache has been archived.

SUp3rFM: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada. Por favor, reveja a secção das Guidelines sobre a manutenção de geocaches em http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#maint :

[quote]
As the cache owner, you are also responsible for physically checking your cache periodically, and especially when someone reports a problem with the cache (missing, damaged, wet, etc.). You may temporarily disable your cache to let others know not to hunt for it until you have a chance to fix the problem. This feature is to allow you a reasonable time – [b]normally a few weeks[/b] – in which to arrange a visit to your cache. In the event that a cache is not being properly maintained, or [b]has been temporarily disabled for an extended period of time, we may archive the listing[/b].

It may be difficult to fulfill your maintenance obligations if you place a cache while traveling on vacation or otherwise outside of your normal caching area. These caches may not be published unless you are able to demonstrate an acceptable maintenance plan. It is not uncommon for caches to go missing, areas to be cleared, trails to be blocked or closed, objects used for multi-cache or puzzles to be moved or removed, etc. [b]Your maintenance plan must allow for a quick response to reported problems.[/b]
[/quote]

Como proprietário, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=sup3rfm]e-mail[/url].

Lembro que o "desarquivamento" de uma cache, e a sua eventual consequente reactivação, passa pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Boa sorte e obrigado pela sua contribuição,

SUp3rFM
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More
Hidden : 4/16/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Praia dos Beijinhos

 

A praia dos Beijinhos é uma pequena praia a poente da praia de Armação de Pêra, onde se chega percorrendo o trilho no topo da arriba.

The beach of  "Beijinhos" (little kisses) is a small beach west of the beach of Armação de Pêra, where you get through the trail at the top of the cliff.

O caminho é marginado por vegetação típica do litoral e oferece fabulosas vistas sobre o oceano. De assinalar é também a profusão de formações rochosas esculpidas pelas águas.

The path is surrounded by vegetation typical of the coastline and offers fabulous views of the ocean. Of note is the profusion of rock formations carved by the water.

 

Já na Praia dos Beijinhos, uma escadaria ladeada pelo aromático tomilho e pela vistosa açafate-de-prata percorre a face da arriba até ao pequeno e acolhedor areal, onde dois enormes leixões, aproximados à distância de uma fresta, cortam a linha do horizonte.

In the beach of  "Beijinhos a staircase flanked by aromatic thyme and açafate-of-silver covers the face of the cliff to the small and cozy beach, where two huge rocks, separated by a small gap, cut the skyline.

O nome da praia deve-se ao facto de ser comum se encontrar no seu areal pequenas conchas rosadas a que se dá o nome de beijinhos.

The beach is called "Beijinhos" because it is common to find small pink shells called "Beijinhos" in their sand.

O Beijinho é um gastrópode da família   TRIVIIDAE , com o nome científico   Trivia monacha .

The "Beijinho" is a gastropod, the scientific name Trivia monacha.

 

 

 


Port: Se optar por caminhar pelo topo da falésia até a cache faça-o com atenção, em algumas zonas o trilho é no limite da falésia.

Eng: If you choose to walk the top of the cliff to the cache, be careful because in some areas the trail is on the edge of the cliff.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

CG: ncebirvgr cnen qrfpnafne RAT: gnxr n erfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)