LA CHAPELLE DU POUZAT Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ici vous découvrirez cette petite chapelle perchée sur la colline ,elle est aussi le point de départ de circuits pédestres .
Au pied de NOTRE DAME DU POUZAT trois sources coulaient jadis
dans un petit bassin .
La tradition populaire attribuait à chacune une vertu :
l'une soignait les yeux,la deuxième apaisait les fièvres et la troisième calmait les douleurs.
Ces pouvoirs leurs auraient donnés par la Vierge Marie venue se désaltérer au Pouzat avec Joseph et l'enfant Jésus lors de la fuite en Égypte .
Here you will find this small chapel atop the hill, it is also the starting point for hikes.
At the foot of OUR LADY OF Pouzat three sources flowed past
in a small pond.
Popular tradition attributed to each one virtue
one cared for the eyes, soothe fevers second and third soothed the pain.
They have given their powers by the Virgin Mary came to drink at Pouzat with Joseph and baby Jesus during the flight into Egypt.
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf yr zhe à 1.30 zèger qr unhgrhe
Va gur jnyy ng 1.30 zrgre uvtu