Skip to content

~saer~s Hornisse Traditional Cache

This cache has been archived.

Kanne und Siki: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.

Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Gruß,
Sanne

Kanne und Siki
(Official Geocaching.com Volunteer Reviewer)

Die Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de

More
Hidden : 5/31/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


U-Boot-Bunker "Hornisse"



Deutsch:

Die Bunkeranlage mit dem Tarnnamen „Hornisse“ wurde 1944 und 1945 auf dem Gelände der Bremer Großwerft AG Weser auf einer „Kap Horn“ genannten Landzunge zwischen Weser und Industriehäfen unter harten Bedingungen für die Bauarbeiter errichtet. Dabei kamen etwa 1.200 Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge zum Einsatz. Die Häftlinge kamen u. a. aus dem KZ Riespott, einem Außenlager des KZ Neuengamme.

Nach der Fertigstellung des Bunkers sollten dort die U-Boot-Sektionen des Typs XXI hergestellt und zum U-Boot-Bunker Valentin verbracht werden, wo sie dann zu U-Booten zusammengebaut werden sollten.

Am 6. April 1945 wurden die Arbeiten zur Errichtung des Bunkers und des Baudocks eingestellt.

1968 errichtete mein ehemaliger Arbeitgeber auf der Decke des Bunkers sein Bürogebäude.

English:

The shelter with the cover name „Hornet“ was built between 1944 and 1945 on the area of Bremens largethrew of AG Weser on so-called „Kap Horn“ promontory, established between Weser and Industrial Ports under hard conditions for the construction workers.

About 1,200 forced laborers, prisoner of war and KZ-prisoners were used for the construction of the building. The prisoners mainly came from the KZ Riespott, an external bearing of the KZ Neuengamme.

After the completion of the shelter the submarine sections of the type XXI should be manufactured there and transferred to the submarine shelter Valentin, where they should be assembled then to submarines.

On 6 April 1945 the work for establishment of the shelter and the dry dock was stopped.

In 1968, my former employer built its office building on the roof of the shelter.




Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Ubpujnffrefpuvrore

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)