AUTOMATIC
TRANSLATION
HERE
Atenção: A
Cache não se encontra nas coordenadas
publicadas!
Pixies – A
Tribute
WIMM Team
O nome da nossa equipa:
“WIMM Team” tem a sua origem na música Where Is My
Mind, uma das mais conhecidas dos Pixies, e que ficou ainda mais
conhecida por ser a música final do também grandioso filme
“Fight Club” (Clube de Combate) de David Fincher,
corria o ano de 1999. Se não o conhecerem podem visitar
http://pt.wikipedia.org/wiki/Fight_Club
e/ou ver o filme. Esta tornou-se também na “nossa
música” quando nos tornámos uma equipa ainda fora do
Geocaching. Esta cache é um tributo a essa grande banda que é uma
das nossas favoritas e uma comemoração “geocachiana” à
equipa que somos dentro e fora deste jogo. Não quisemos colocar
outra cache antes desta, que decidimos ser a nossa primeira.
Gostaríamos também de dar a conhecer um pouco do que são os Pixies
para quem não os conhecer ou os quiser conhecer melhor.
Pixies
Os Pixies são uma banda
norte-americana de rock alternativo formada em Boston,
Massachusetts em 1985. O grupo separou-se em 1993 por divergências
mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey Santiago,
Kim Deal e Dave Lovering são os únicos membros do grupo em toda a
sua história. Os Pixies encontraram pouco sucesso no seu país de
origem, algo que não se reflectiu na Europa, em especial no Reino
Unido.
A sua música foi muito influenciada pelo punk e surf rock, e embora
fosse bastante melódica, tamb ém era capaz de conter material mais
pesado. Francis era o principal compositor e vocalista do grupo.
Geralmente escrevia letras
enigmáticas sobretemas pouco comuns, como OVNIs e o surrealismo.
Referências a instabilidade mental, imagens bíblicas violentas,
violência física e incesto são feitas em diversas músicas.
Os Pixies são frequentemente catalogados de pioneiros do rock
alternativo do início dos anos 90. O fã assumido da banda Kurt
Cobain, tendo consciência da importância dos Pixies para a carreira
dos Nirvana garantiu, juntamente com o tributo de outras bandas,
que o legado e influência dos Pixies continuassem a crescer após o
seu desmembramento.
História
A banda foi formada em Boston,
Massachusetts, no começo de 1986 por Charles Thompson –
que depois mudaria seu nome
para Black Francis – nos vocais e guitarra base, e também
pelo seu companheiro de quarto na universidade, Joey Santiago, na
guitarra solo. Depois de anunciarem nos classificados vagas para a
banda, encontraram Kim Deal, uma baixista de Ohio, que tocara antes
em sua cidade natal numa banda chamada The Breeders. Pouco depois
recrutaram o baterista David Lovering, amigo de Kim Deal, formando
assim os Pixies.
A banda, antes restrita ao underground americano, começou a chamar
a atenção da imprensa em 1988, e o LP Surfer Rosa (onde se encontra
o Where is My Mind) foi considerado o álbum do ano por boa parte da
crítica musical. Após uma tourneé elogiada, o conjunto gravou
Doolittle, o seu disco de maior sucesso de público e crítica. Uma
das canções incluidas neste álbum conseguiu mesmo ser um hit
radiofónico: "Here Comes Your Man".
Foi justamente no auge da banda, no entanto, que começaram a surgir
as primeiras brigas internas, que dois anos mais tarde selariam o
fim dos Pixies. Mesmo assim, em 1990 o
quarteto lançou Bossanova, que atingiu o terceiro lugar nas paradas
britânicas, demonstrando que, apesar da repercussão modesta no seu
país de origem, os Pixies eram mais queridos na Europa. No ano
seguinte, entre vários concertos, surgiu em Novembro o derradeiro
trabalho da banda, Trompe Le Monde.
Na época, houve o início da
explosão do rock alternativo (especialmente da vertente grunge) nos
EUA, com Sonic Youth, Nirvana, Pearl Jam e The Smashing Pumpkins
estando entre os principais expoentes – sendo as últimas três
bastante influenciadas por ninguém menos que os pioneiros Pixies ao
lado dos nova-iorquinos do Sonic Youth. Kurt Cobain, líder,
vocalista e guitarrista dos Nirvana chegou a admitir que Smells
Like Teen Spirit, o maior hit dos Nirvana e hino da geração de 90,
foi uma tentativa de imitar os Pixies. Após uma carreira muito
prestigiada pelo público indie, a banda acabou oficialmente em
1992, devido às “diferenças musicais” entre Kim e
Frank.
Nova Fase
Voltando para uma tournée mundial
em 2004, dissolveram a banda novamente devido às mesmas
divergências. Em 2006, foi lançado o
documentário "LoudQUIETloud: A film about the Pixies", dos
directores Steven Cantor e Mathew Galkin, narrando a história da
banda.
Em Junho de 2009, toda a discografia da banda foi reeditada. Uma
compilação com os cinco discos de estúdio e um DVD de 1991 que tem
o nome de "Minotaur". Se quiserem saber mais um pouco visitem
www.pixiesminotaur.com
"Where is
My Mind"
(videoclip)
Uuh - Stop |
Uuh – Stop |
| |
With your feet in the air and your head on the ground |
Com os pés no ar e a cabeça no chão |
Try this trick and spin it, yeah |
Tenta este truque e gira-o, sim |
Your head will collapse |
A tua cabeça vai colapsar |
If there's nothing in it |
Se não há nada lá dentro |
And you'll ask yourself |
E vais-te perguntar |
| |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
| |
Way out in the water |
Lá ao longe na água |
See it swimmin' |
Vê-a nadar |
| |
I was swimmin' in the Caribbean |
Estava a nadar nas Caraíbas |
Animals were hiding behind the rocks |
Animais escondiam-se atrás das rochas |
Except a little fish |
Excepto um pequeno peixe |
But they told me, he swears |
Mas eles disseram-me, ele jura |
Tryin' to talk to me, coy koi. |
A tentar falar comigo, o tímido peixinho. |
| |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
| |
Way out in the water |
Lá ao longe na água |
See it swimmin' |
Vê-a nadar |
| |
With your feet in the air and your head on the ground |
Com os pés no ar e a cabeça no chão |
Try this trick and spin it, yeah |
Tenta este truque e gira-o, sim |
Your head will collapse |
A tua cabeça vai colapsar |
If there's nothing in it |
Se não há nada lá dentro |
|
And you'll ask yourself |
E vais-te perguntar |
| |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
Where is my mind |
Onde está minha mente |
| |
Uuuh |
Uuuh |
| |
With your feet in the air and your head on the ground |
Com os pés no ar e a cabeça no chão |
| |
Uuuh |
Uuuh |
| |
Try this trick and spin it, yeah |
Tenta este truque e gira-o, sim |
| |
Uuuh |
Uuuh |
| |
Uuuh Uuuh |
Uuuh Uuuh |
A cache
Agora que já aprenderam alguma
coisa sobre os Pixies esqueçam o texto, as imagens e os vídeos e
vamos ao que interessa: A cache não se encontra nas coordenadas
publicadas, é composta por cinco pontos físicos e, para saberem
onde está, terão de resolver o mistério que aqui propomos:
Contem WIMM TEAM!
N 38º 4Q.AJE W 09º 0K.BZJ
Não compliquem, é só isto e muito simples! A dificuldade não tem só
a ver com o mistério mas com os pontos físicos! Se vos der a mais
de um quilómetro de distância repensem as contas! Verifiquem as
coordenadas aqui:
Já está resolvido? Agora é só cantarolarem a “Where Is My
Mind” ao longo do passeio que esta cache propõe. Esperamos
que gostem da cache e que desfrutem do local.
Atenção: Não
façam a cache à noite!