Skip to content

Grundkurs Hebräisch Multi-Cache

This cache has been archived.

geocachingjochen: Da hat der Waldarbeiter gründlich zugeschlagen... Schade - aber Station ist völlig verwüstet.
Da muss ich sehen, ob ich in irgendwelchen Ferien das Ding neu auflege.

More
Hidden : 4/9/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der folgende Multi-Cache führt auf einer Gesamtlänge von ca. 5 km bei insgesamt 180 m auf und ab in frischer Schwarzwald-Luft in die Buchstaben- und Zahlenwelt der hebräischen Sprache ein. Außerdem leitet er zum ersten, vorsichtigen Übersetzen vom Hebräischen ins Deutsche an. 4 Lektionen an 4 Stages, und im Final wartet auf den Finder eine Urkunde, die erste Hebräischkenntnisse bescheinigen wird.

Nachdem nun schon etliche nette Geocacher-Kollegen aus der Zunft der Ingenieure und der Naturwissenschaftler meine grauen Gehirnzellen beim Koordinaten-Tüfteln strapazierten, möchte ich mit diesem Cache einen bescheidenen Beitrag der Sprach- und Geisteswissenschaften leisten. Er wird – da bin ich mir doch sicher – auch dem „Ingeniör“ nicht zu „schwör“ sein.

Zur erfolgreichen Durchführung des Caches muss die angefügte Buchstaben- und Zahlenwert-Tabelle ausgedruckt und mitgenommen werden.

Hebräische Buchstaben

Ferner sind an Station 2 und 3 auch die deutschen Buchstaben als Zahlenwerte zu rechnen.
(a = 1 … z = 26; Umlaute werden identisch gerechnet wie die ihnen zugrunde liegenden Vokale. Diese Liste evtl. schon Zuhause vorbereiten!)

Es ist zu beachten, dass Hebräisch VON RECHTS NACH LINKS geschrieben wird! Ignoriert die Pünktchen oberhalb und unterhalb der hebräischen Buchstaben in den Texten, die sich in den Zwischen-Caches befinden.

Und so geht’s:

Parken am besten bei:
N 48.05.788
E 008.16.814

Stage 1 befindet sich bei folgenden Koordinaten:
N 48.05.660
E 008.16.888

Aufgabe: Suche aus den hebräischen Wörtern die entsprechenden Buchstaben bzw. deren Zahlenwert und gehe dann zu Stage 2 bei:

N 48. 0 5. A B C
E 008. 1 6. D E F

A = 1. Wort (1. Buchstabe PLUS 3. Buchstabe)

B = 3. Wort (4. Buchstabe) MINUS 2. Wort (1. Buchstabe)

C = 4. Wort (2. Buchstabe) MINUS 6. Wort (3. Buchstabe)

DE = 3. Wort (2 x 5. Buchstabe) MINUS 7. Wort (1. Buchstabe MINUS 2. Buchstabe)

F = 2. Wort (1. Buchstabe) PLUS 5. Wort (1. Buchstabe)

Stage 2: Hier musst Du einen (kurzen) hebräischen Satz korrekt ins Deutsche übersetzen. Keine Angst, eine kleine „Grammatik“ liegt bei. Nun sind die Zahlenwerte der deutschen Buchstaben des von dir ins Deutsche übersetzten Satzes gefragt!

Stage 3 befindet sich bei

N 48. 0 G. H I J
E 008. K L. M N O

G = 1. Wort (1. Buchstabe)

H = 4. Wort (2. Buchstabe)

I = 3. Wort (3. Buchstabe)

J = 3. Wort (4. Buchstabe MINUS 3. Buchstabe)

KL = 6. Wort (4. Buchstabe MINUS 6. Buchstabe)

M = 3. Wort (3. Buchstabe)

N = 4. Wort (3. Buchstabe)

O = 2. Wort (1. Buchstabe)

Bei Stage 3 musst Du anhand eines zu entziffernden, deutschen Satzes (aus der hebräischen Bibel) die hebräische Schreibweise in alter Zeit simulieren… Du wirst schon sehen.

Suche aus dem von dir entzifferten Satz (also inklusive der ergänzten Buchstaben!) die neuen Koordinaten, indem Du jetzt aus dem Satz folgende Zahlenwerte der deutschen Buchstaben aufschreibst:

Stage 4 befindet sich bei:

N 48. 0 P. Q R S
E 008. 1 T. U V W

P = 1. Wort (2. Buchstabe)

QR = 3. Wort (3. Buchstabe)

S = 9. Wort (1. Buchstabe MINUS 6. Buchstabe)

T = 9. Wort (4. Buchstabe)

U = 5. Wort (4. Buchstabe MINUS 3. Buchstabe)

V = 2. Wort (3. Buchstabe MINUS 4. Buchstabe)

W = 1. Wort (1. Buchstabe)

Bei Stage 4 darfst Du noch einmal hebräische Buchstabenwerte üben.

Das Final wartet bei

N 48.05. X Y Z
E 008. 1 (A1). (B1) (C1) (D1)

XY = 6. Wort (3. Buchstabe PLUS 4. Buchstabe)

Z = 4. Wort (1. Buchstabe PLUS 2. Buchstabe)

(A1) = 4. Wort (5. Buchstabe MINUS 1. Buchstabe)

(B1) (C1) = 6. Wort (4. Buchstabe) MINUS 1. Wort (1. Buchstabe)

(D1) = 8. Wort (1. Buchstabe PLUS 3. Buchstabe)

Viel Spaß und massel tow!

Additional Hints (Decrypt)

Orv qre Nanylfr uroeävfpure Ireora trug rf vzzre hz qra Jbeg-FGNZZ haq hz qvr JHEMRY. Qbeg fhpug rva Uroenvfg nyfb oribemhtg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)