Les Raspes - Notre Dame du Désert Traditional Geocache

---

---

FRANCAIS

C'est  la population locale qui a voulu en ce lieu l'implantation d'une chapelle.
Notre Dame du Désert, autrefois appelée Notre Dame du Bosc, est devenue de 1675 à 1793 une église paroissiale. Après la révolution Française le culte est supprimé, l'église tombe en ruine et en 1894 est rasée.
La chapelle actuelle est rebatie en 1900 grâce à l'abbé Rolland avec l'aide de paroissiens.
Son entretien ainsi que celui du site est aujourd'hui l'oeuvre de bénévoles.

La cache est un étui de pellicules photos. Soyez discret car selon la saison le site commence à être très fréquenté.
Attention une ciste se cache pas très loin  de la cache.

N'oubliez pas non plus votre stylo à bille car il n'y en a pas dans la boite.

Bonne chasse.

---

ENGLISH

It is the local population which wanted in this place the setting-up(presence) of a chapel.
Notre-Dame of the Desert, formerly called Notre-Dame of Bosc, became from 1675 till 1793 a parochial church. After the French revolution the worship(cult) is deleted, the church collapses and in 1894 is shaved.
The current chapel is reconstructed in 1900 thanks to the abbot Rolland by means of parishioners.
His maintenance as well as that of the site is volunteers' work today.

The hiding place is a canister style. Be discreet, according to the season the site begins to be very frequented.
Attention one cache for another game (Sur la piste des cestes) hides not very far from the hiding place.

Don't forget your pencil because there is not in the cache.

Good hunt.