Monte Brè Traditional Geocache

Un cache panoramico in vetta al Monte Brè.

In vetta al Monte Brè, dai suoi 933 metri di altezza, si può apprezzare lo splendore del Monte Rosa, delle Alpi bernesi e vallesane, visti dalla montagna più soleggiata della Svizzera. Sin dal 1912 la funicolare conduce, in un quarto d'ora, da Cassarate al Monte Brè, una località che offre numerose opportunità al visitatore: un'ampia area attrezzata in cui è possibile cucinare alla griglia, passeggiate accessibili alle famiglie anche con bambini piccoli nonché escursioni più impegnative in montagna. Non mancano naturalmente ristoranti, piccoli e grandi grotti con terrazze panoramiche che offrono una vista circolare sul Lago di Lugano e sulle montagne circostanti.

1. Il cache è raggiungibile a piedi su una comoda strada sterrata, su un sentiero facile, in auto e con la funicolare.
2. Brè sopra Lugano è raggiungibile a piedi su vari sentieri, in auto, con l' autobus (linea 12) e con la funicolare.

1. Questo è il nostro primo traditional-cache!
2. Cache realizzato durante la settimana di geocaching al Liceo Lugano 2: grazie a BelTicino per l'aiuto!
3. Nelle vicinanze è possibile cercare il nostro multi-cache Brè sopra Lugano - GC1PDYV.

Ein Aussichtscache auf dem Gipfel des Monte Brè.

Vom Gipfel des sonnigsten Bergs der Schweiz aus, mit seinen 933 M.ü.M., kann die Pracht des Monte Rosa sowie der Berner und Walliser Alpen bewundert werden. Seit 1912 führt die Standseilbahn in einer Viertelstunde von Cassarate auf den Monte Brè (933 M.ü.M.): einen Ort, der dem Besucher zahlreiche Möglichkeiten bietet: Ein grosser, gut ausgerüsteter Platz lädt zum Grillieren ein. Es locken Spaziergänge, die auch für Familien mit Kleinkindern möglich sind, oder anspruchsvollere Bergwanderungen. Natürlich fehlt es auch nicht an Restaurants, kleinen und grossen Grotti mit Panorama-Terrassen, die eine Rundsicht auf den Luganersee und auf die umliegenden Berge bieten.

1. Der Cache ist zu Fuss auf einer bequemen Schotterstrasse, auf einem leichten Pfad, mit dem Auto und mit der Standseilbahn erreichbar.
2. Brè sopra Lugano ist zu Fuss auf verschiedenen Pfaden, mit dem Auto, mit dem Autobus (Linie 12) und mit der Standseilbahn erreichbar.

1. Das ist unser erster Traditional-Cache!
2. Wir haben den Cache während der Geocaching-Vertiefungswoche im Liceo Lugano 2 gemacht: danke an BelTicino für die Hilfe!
3. In der Nähe kann man unseren Multi-Cache Brè sopra Lugano - GC1PDYV suchen.