les carrières de la Lie Traditional Geocache

Les Carrières de La Lie sont des carrières de pierre calcaire exploitées depuis l'époque gallo-romaine. Elles ont également été exploitées par les mérovingiens, jusqu'au début du siècle dernier. Elles représentent près de 2000 ans d'histoire et les découvertes y sont fascinantes.

carrières de la Lie are limestone quarries operated since Gallo-Roman times. They have also been used by the Merovingian, the beginning of the last century. They represent nearly 2,000 years of history and the findings are fascinating.

Ces carrières sont uniques en Europe puisque faisant près de 300 mètres de long pour 70 mètres de large (en moyenne) (voir le plan sur le site) et surtout parce qu'il y a à la fois des parties à ciel ouvert et des parties de carrière souterraines.

These careers are unique in Europe since being nearly 300 meters long and 70 meters wide (on average) (see map on the site) and especially because both the parties open and parts of career underground.

Ce lieu du sud de la Bourgogne, situé entre Mâcon et Cluny, à La Roche-Vineuse en Saône et Loire, est un endroit passionnant ou une association de bénévoles est décidée à œuvrer afin de faire découvrir la vie de nos ancêtres dans ce lieu chargé d'histoire.

The location in the south of Burgundy, between Mâcon and Cluny, La Roche-Vineuse in Saône et Loire, it's a fascinating place where a group of volunteers is determined to work to discover the lives of our ancestors in this place full history.

Cf : http://www.les-carrieres-de-la-lie.com/.

Le site est visitable et commenté en différentes occasions (journées du patrimoine par exemple).

Vous pouvez toujours vous faire une idée avec la visite virtuelle proposée dans le site internet ci-dessus mais la visite réelle (même incomplète) de l’extérieur reste impressionnante.

you can visited the site with comment in different occasions (heritage days for example).