Māla pils Saules kalns (Sunhill) Mystery Cache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a 1 month. Usually caches are visited and maintained within 30 days.
If you wish to restore your cache then please contact me using GC code of that cache.
If there are some leftovers from container then could someone please remove them? Do not leave trash in nature!
Māla pils Saules kalns (Sunhill)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ L V ]
Norādītās koordinātas aizvedīs uz vietu, kurā jāuzmeklē fotofilmas bundžiņa un jāsaprot, ko darīt talāk. Nebūs daudz jāstaigā. Ņemot un liekot atpakaļ visas slēpņa daļas, jābūt piesardzīgiem, jo no apkārtnes to, kas notiek uz kalna var redzēt kā uz delnas. Pēc tam, kad slēpnis ir atrasts, novietojiet to un uzdevuma pirmo punktu atpakaļ katru savā vietā!
[ E N G ]
Cache coordinates will lead You to point from where to look for further instructions. Total distance for this multi is very short. Be stealthy when taking any of the multi's stages because everything on the hill is spread out before people on the road. Use the tool found in the first step.
----------------------
Senos laikos Saule esot dziivojusi pilii. Velnam nepaticis, ka Saule spiid, taapeec vinjš piedraudeejis, ka uzbeers pilij virsuu kalnu. Saule, protams, neklausiijaas Velna iegribaas un kadu vakaru atgriezhoties maajaas ieraudziija, ka Velns savus draudus ir izpildiijis. Taa radaas Saules kalns.
Un taa veel muusdienaas Malpils iedziivotaaji katru vakaru var veerot kaa Saule noriet aiz sava kalna.
----
Sauleskalna akmenji uzstaaditi tur pec 1986. gadaa notikušaa telniecibas simpozija. Tas nebija pirmais šaada veida simpozijs Malpilii, 1977.gada veidotie telnieku darbi apskatami pie Malpils profesionaalas vidusskolas (bij. sovhozehnikuma), jo Padomju laikaa Maalpils, kaa jau bagaats kolhozs vareeja atljauties samaksaat teelniekiem labus honoraarus.
Sauleskalnaa atrodas:
J. Švalbes "Udenskritums"
I. Dobicina "Zivs"
R. Beca "Parkartošanas" saukts ari par Gliemezi
G. Bula "Foboss"
----
Saules kalns nav augstaakais Maalpilii, turpat blakus atrodas Tornjakalns (114m vjl.), kuraa agraak atradies Velna tornis, peec nostastiem, tas esot bijis 12 staavu augsts, un tam augšaa degusi gaisma, taapec tas ir maldinaajis kugjus Riigas liicii, un taapec nospridzinaats. Veel staasta, ka torni pavelejis uzcelt barons Taube, lai vinjš vareetu seedet augšaa, dzert teeju un skatiities uz visaam debespuseem un paarraudziit savas teritorijas. Otra versija ir taada, ka torni uzceela, jo velni bija apseeduši Malpils muizhu un torni uzceela, lai velni varetu dziivot tur.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] Ivraf ab nhtfgnxnwvrz.
[ENG] Bar bs gur uvturfg.