Melnezera avoti Traditional Geocache
Raimis: Spriezot pec komentiem ir prom
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LAT: Melnezera apkartne ir iecienita Tukumnieku atputas vieta. Viena ezera krasta ir iekartota peldvieta, kur vasara dežure glabeji. Melnezers atrodas pavisam netalu no Tukuma robežas, tadel šo ezeru lielakoties apmekle Tukuma iedzivotaji. Uz ezeru ved asfaltets celš - Melnezera iela.
Par Melnezera nosaukuma izcelsmi vesta vairakas vietejas teikas. Melnezers bija pirma atklata peldvieta Latvija, kuru oficiali atklaja pec Otra Pasaules kara Latvija (1947).
Melnezera tuvuma atrodas vairaki dziednieciski avoti. Slepnis atrodas netalu no tiem.
ENG: Melnezers (Black lake) neighborhood is a favorite resting place for the residents of Tukums town. In one side of the lake there is a beach, where in summer stand rescuers. Melnezers is located really close to Tukuma town border, so mainly visitors are the locals. Asphalt road leads to the lake – it is Melnezera street.
A number of local legends tell about the origin of the lake name. Melnezers was the first public swimming place which was officially opened after the Second World War in Latvia (1947).
Near Melnezers are located many curative springs. Cache are hidden near springs.
Additional Hints
(Decrypt)
YNG: rtyrf pryzf, ivraf ab qnhqmvrz
RAT: fghzc bs gur sve-gerr, bar bs znal