Skip to content

La Piste des Indiens (The Indians Trail) Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour barbudor,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 2/23/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[fr] Un petit voyage initiatique vers les Indiens d'Amérique.
[en] A little trip to Native Americans culture.

Version française

Au fin fond des montagnes savoyardes, se cache une piste un peu particulière qui vous emmenera vers d'autres montagnes, d'autres prairies. Ici, vous joindrez le culturel au sportif.

En hiver, suivez en ski la Piste des Indiens (départ WP1) qui vous propose plusieurs ateliers qui présentent la vie des Peaux-Rouges d'Amérique du Nord. Sioux, Pawnees, Cheyennes n'auront plus de secrets pour vous.
Au modeste village de la tribu de Loup Gris, goutez au chocolat chaud de Loup Gris qui vous raconte la vie "la-bas". Vous pouvez aussi vous initiez à la chasse à l'arc sur des animaux empaillés.
En été, l'animation peut ne pas être présente tous les jours. Vous pourrez toujours monter à pied à partir du centre de Moriond (Courchevel 1650) ou bien en télécabines (voir les jours d'ouverture) et redescendre vers la Piste.

Une fois repus d'informations, n'oubliez pas de laisser un petit mot sur la carnet de la cache.

Bon séjour à Courchevel!

English version

Deeply hidden in some Savoie valley, a strange trail takes you to others mountains and prairies.

During winter, get on your skis and follow the Indians Trail (Piste des Indiens - starts at WP1). All along, some information posters will tell you about life of Native Americans. Sioux, Pawnees, Cheyennes will have no more secrets for you.
At the little tipi-village of Grey Wolf's tribe, have a stop to taste Grey Wolfe's chocolate while listening to its Indians stories. Or try yourself at bow-hunting.
In summer time, animation may not be available on all days. You can still climb up from Moriond (Courchevel 1650) center by feet, or with the "3 Vallees" ski lift (check openning days).

Once fill-up with informations, don't forget to signe the cache's log-book.

Enjoy your stay at Courchevel!

Additional Hints (Decrypt)

[fr] Yrirm yrf lrhk. A'rayrirm cnf yr pebpurg qr y'neoer, qépebpurm yn obvgr. [en] Ybbx-hc. Qba'g erzbir gur ubbx sebz gur gerr, trg gur obk bhg bs gur ubbx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)