La chapelle Sainte-Berthe Traditional Geocache
La chapelle Sainte-Berthe
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Attention : une ciste est placée à quelques centimètres de la
cache!
La Chapelle Sainte-Berthe.
Cette chapelle domine la vallée de
l’Ailette, au-dessus de la commune de Filain et du plan
d'eau de Monampteuil. Ce lieu était un pèlerinage très
fréquenté jusqu’en 1940, notamment en raison de la présence,
à proximité d’une source réputée pour guérir les fièvres.
L’emplacement de cette chapelle fut l’enjeu de combats
récurrents, depuis 1814 où elle fut incendiée par des Cosaques,
avant d’être entièrement détruite pendant la Première Guerre
mondiale. Le bâtiment actuel a été édifié en 1932, à l'initiative
de la famille Leduc, propriétaire en 1914 de la ferme de la
Royère.
Il est possible de se stationner à
côté de la chapelle N49°27.195 E3°33.035.
Vous trouverez la boite aux
coordonnées N49°27.186 E3°33.056.
Note : En suivant le balisage
de randonnée jaune et vert, vous passez par la cache du
"rocher
du guet d'Aizy-Jouy"
(GC1MVKH),
par la cache de "la grotte
d'Aizy-Jouy" (GC1MVP5)
et par la cache de "la
chapelle Sainte-Berthe"
(GC1MVP8).
Les points de départs possibles
sont:
* Le parking de la mairie
d'Aizy-jouy N49°26.161 E3°30.917
* Le parking de la chapelle
Sainte-Berthe N49°27.195 E3°33.035
* L'entrée d'un chemin qui se
trouve sur ce parcours N49°26.448 E3°31.829
The Sainte-Berthe Chapel.
This chapel overlooks the Ailette valley
above the village of Filain and the lake of Monampteuil. That place
was a well-known pilgrimage up to 1940 for there was a famous
spring that cured people from fevers. Many fights took place at
this chapel : in 1814 Cosaques put fire at the chapel and it was
destroyed during 1WW. The new chapel was created in 1932 by Leduc
family, owner in 1914 of the "ferme de la Royère".
You can park near the chapel N49°27.195 E3°33.035.
The cache is at the coordinates
N49°27.196 E3°33.051.
More information :
If you follow the yellow and green marks, you can also find the
caches called "la grotte
d'Aizy-Jouy"
(GC1MVP5)
and "rocher
du guêt d'Aizy-Jouy"
(GC1MVKH).
The departure points are
:
* The car park at the town hall
of Aizy-Jouy N49°26.161 E3°30.917
* The car park at the Chapelle
Sainte-Berthe N49°27.195 E3°33.035
* The entrance of the path that
is on the trail N49°26.448 E3°31.829
Retrouvez tout le geocaching dans l'Aisne sur Facebook - Have a
look at the page devoted to geocaching in the Aisne area on
Facebook :
http://www.facebook.com/#!/pages/Geocaching-dans-lAisne/365297402255?v=wall&ref=ts
Additional Hints
(Decrypt)
Yn pnpur rfg fvghér à tnhpur qr yn pvfgr.