Geschichte des Freizeit- und Einkaufszentrums Westside
Rund 42 Jahre hat es gedauert von den ersten Gedanken zur Stadterweiterung in Bern-Brünnen bis zur Eröffnung des Freizeit- und Einkaufszentrums Westside. Nach einer ganzen Reihe von Projekten sagten die Bernerinnen und Berner im Jahr 2000 «JA» zum Grossprojekt in Bern-Brünnen.
Zur Realisierung eines Freizeit- und Einkaufszentrums gründete die Genossenschaft Migros Aare kurz darauf die Neue Brünnen AG. Noch im selben Jahr beauftragte diese im Rahmen eines internationalen Architekturwettbewerbs den Stararchitekten Daniel Libeskind mit der Realisierung des heutigen Projekts.
Mit dem Spatenstich im Herbst 2005 konkretisierte sich die grösste private Baustelle der Schweiz. Nachdem im Frühling 2006 die Bauarbeiten zur Autobahnüberdeckung abgeschlossen wurden, legte die Neue Brünnen AG zusammen mit Daniel Libeskind bereits am 28. April 2006 den Grundstein für das Freizeit- und Einkaufszentrum Westside. Am 8. Oktober 2008 wurde dieses feierlich der Öffentlichkeit übergeben.
Weitere Infos zum Westside: www.westside.ch
History of the Westside leisure and shopping complex
Around 42 years separate the initial ideas on urban development in Bern-Brünnen and the opening of the Westside leisure and shopping complex. After a whole series of projects, the people of Bern approved the large-scale project for Bern-Brünnen in 2000.
Shortly afterwards, the Migros Aare Cooperative founded the Neue Brunnen AG to make the leisure and shopping complex a reality. In the same year leading architect Daniel Libeskind was commissioned for the project following an international architecture competition.
The ceremonial turning of the first sod in autumn 2005 made it the largest private construction site in Switzerland. Once motorway construction work was completed in spring 2006, Neue Brünnen AG, together with Daniel Libeskind, laid the foundation stone for the Westside leisure and shopping complex on 28 April, 2006. Westside was officially handed over to the public on 8 October, 2008.
More information on Westside: www.westside.ch
Über den Cache
Der Cache ist nicht an den angegebenen Koordinaten zu finden!
Mit Hilfe von 14 Fotos musst du versuchen, 15 verschiedene Orte ausser- und innerhalb des Westside zu finden. An jedem Ort gilt es, eine Zahl zu ermitteln. Mit den 15 Zahlen lassen sich die Koordinaten des Caches errechnen.
Wichtig: Alle Aufgaben lassen sich lösen, ohne ein Geschäft zu betreten. Trotzdem sind gewisse Orte nur während der Geschäftsöffnungszeiten zugänglich. Die aktuellen Öffnungszeiten finden sich unter: www.westside.ch
Der Cache befindet sich ausserhalb des Westside und ist immer zugänglich. Die Koordinaten des Caches lauten N 46° 56.UVW E 007° 22.XYZ und ergeben sich aus unten stehender Rechnung.
Viel Spass beim Suchen!
UVW = (B x G) - (I x L) - (O + C x E + C) + (A x E x F) / N - (L + L) + D
XYZ = [(M + J + H) x L] + {-[(K / M)2 + A / E] x H} - [(J + L - H) x C x E] - (I x N2)
(Quersumme UVWXYZ = 25)
About the cache
The cache is not at the given coordinates!
With the help of 14 photos you must try to find 15 different locations within and outside of Westside. At each location you have to detect a number. With the 15 numbers you can calculate the coordinates of the cache.
Important: All the tasks can be solved without entering a shop. Still, some locations are only accessible during shop opening hours. The current opening hours can be found at: www.westside.ch
The cache is situated outside of Westside and it is always accessible. The coordinates of the cache are N 46° 56.UVW E 007° 22.XYZ and they can be found with the below calculation.
Have fun with the quest!
UVW = (B x G) - (I x L) - (O + C x E + C) + (A x E x F) / N - (L + L) + D
XYZ = [(M + J + H) x L] + {-[(K / M)2 + A / E] x H} - [(J + L - H) x C x E] - (I x N2)
(Checksum UVWXYZ = 25)
Fotos
| Foto 1 |
 |
Anzahl Pfosten mit transparenter Spitze = A
Number of posts with transparent tip = A |
| Foto 2 |
 |
Anzahl Buchstaben dieses Strassennamens = B
Number of letters of this street name = B |
| Foto 3 |
 |
Zweite Ziffer der Quersumme dieser Hydrantnummer (im rot überdeckten Bereich) = C
Second digit of the checksum of this hydrant's number (in area covered with red) = C |
| Foto 4 |
 |
Anzahl Türgriffe an dieser Glaswand = D
Number of doorknobs on this glass wall = D |
| Foto 5 |
 |
Anzahl Ebenen des Westside Gebäudes = E
Number of levels of the Westside building = E |
| Foto 6 |
 |
Stehst du vor diesem Fisch, gehe 15 Schritte nach rechts: Anzahl Quadrate in der Wand = F
Standing in front of this fish, make 15 steps to the right: Number of squares in the wall = F
Stehst du vor den Quadraten, drehe dich um 180°. Am Boden siehst du Lampen. Anzahl Lampen multipliziert mit Anzahl LED pro Lampe = G
Standing in front of the squares, turn 180°. On the floor you can see lamps. Number of lamps multiplied by the number of LEDs per lamp = G
|
| Foto 7 |
 |
Position im Alphabet des dritten Buchstabens dieses Wortes (a=1, b=2, c=3, ...) = H
Position in the alphabet of this word's third letter (a=1, b=2, c=3, ...) = H |
| Foto 8 |
 |
Hier wurde leider umgebaut. Die korrekte Zahl lautet: I=41
Unfortunately, this area has been remodeled. The correct number is: I=41 |
| Foto 9 |
 |
Letzte Ziffer der Zahl unter dem rechten Schloss im Lift nebenan = J
Last digit of the number under the right lock in the elevator next to this one = J |
| Foto 10 |
 |
Zwei letzte Ziffern der Zahl über dem grün eingefassten Schloss = K
Die Beschriftung wurde leider entfernt. K=72
Two last digits of the number above the green lock = K
Unfortunately the numbers have been removed. K=72 |
| Foto 11 |
 |
Anzahl Treppenstufen = L
Number of steps = L |
| Foto 12 |
 |
Anzahl gekühlte … = M
Number of refrigerated … = M |
| Foto 13 |
 |
Anzahl von diesen auf der obersten Ebene = N
Number of these on the top level = N |
| Foto 14 |
 |
Anzahl Quallen auf dem gesamten Bild.
Das Bild wurde leider entfernt: O = 15
Number of jellyfish on the entire painting.
The picture has been taken away. O = 15 |