Uxkull dambis (dam) Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT]Cache atrodas uz Ikškiles dambja blakus Rigas HES
udenskratuvei Daugava. Ta ir vieta no kurienes vasara un pat ziemas
tumšaja, rietot saulei, laika paveras briniškigs skaits uz Rigu un
Salaspili.
[ENG] Cache is located on Ikskile dam next to Rigas HES
waterplace river Daugava. From this place in summer and even dark
winter you can see beautiful sunrise over nearest cities Riga and
Salaspils.
[LAT] Sakotneja cache satureja handbola atslega piekarinu
(Atenas 2004), Latvijas Basketbola savienibas nozimiti un miniaturu
skritulslidu, ka ari logbook, parasto zimuli, zimulasinamo un
aprakstu speles nezinatajiem.
Dambis ir iecienits vietejo vidu. It ipaši vasara, tapec esiet
uzmanigi. Vieta ir iecienita ari starp makškerniekiem. Netalu var
ari nopeldeties. Pie cache viegli netalu piebraukt ar mašinu pa
vienu no Daugavai perpendikularajam ielam. Mans pirmais nosleptais
cache. Uxkull ir kadreizejais Ikskiles pilsetas nosaukums.
[ENG] In cache I put handball breloque from Athens 2004,
Latvian basketball association badge and small roller-skate,
logbook, pencil, pencil-sharpener and description for those who
don't now about game.
Dam ir popular among Ikskiles inhabitants, specially during the
summer (after midnight too). This place also favorite among
fishermen's. So be careful. Nearby you can go swimming. You can
easily access cache by car, just ride down one of the streets
perpendicularly to river Daugava. Uxkull is old name for city
Ikskile. This is the first cache I have hidden.
Additional Hints
(Decrypt)
[LAT] mrz, 90 tenqv
[ENG] haqre, 90 qrterrf