Gamla Observatoriet/Old Observatory Traditional Cache
Gamla Observatoriet/Old Observatory
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ta med penna. Bringa a pen. Kommer du med bil kan du parkera på Gyllenkroks allé eller vid badhuset. English description further down.
Lunds gamla observatorium Observatoriet byggdes 1867 och ritades av domkyrkoarkitekten Helgo Zettervall. Med sina gamla byggnader utgör Observatoriet en synnerligen intressant representant för hur Lunds universitet under 1800-talet växte fram både i fysisk och vetenskaplig betydelse. Fram till år 2001 var Observatoriet en del av Institutionen för astronomi vid Lunds universitet. Institutionen för astronomi finns nu på universitetsområdet, intill Lunds gamla vattentorn på Sölvegatan. Planetariet Många skåningar har nog besökt planetariet i Observatoriet under sin skoltid. Knut Lundmark, chef och professor på Observatoriet, skapade på 1950-talet en panoramabild över Lunds natthimmel. Denna bild blev världskänd och visades i planetariet under åren 1978-2001. Byggnadsminne Observatoriet med tillhörande park och byggnader är sedan år 1993 ett byggnadsminne. Byggnaderna och parken ägs idag av Lunds kommun. Observatoriebyggnaden har stått tom och ingen verksamhet bedrivs i den under många år. Det gula tegelhuset bredvid observatoriebygganden kallas Räknehusets och är byggt 1912. I observatoriebyggnaden samlade astronomerna in data från stjärnhimlen för att senare bearbeta det i Räknehuset. Idag bedriver Naturskolan i Lund och Katedralskolan verksamhet i Räknehuset och Observatorieparken. Höga naturvärden I Observatorieparken finns det många stora gamla träd bland annat blodbok (Fagus sylvatica, Purpurea Group), och hängbok (Fagus sylvatica, Pendula Group). Det finns även träd och buskarter som är av det ovanligare slaget som evodia(Evodia sp.), röd hassel (Corylus maxima f. purpurea), vingnöt(Pterocarya sp.), valnöt (Juglans sp.) och ett dadelplommon träd (Diospyros sp). Cachen gömdes ursprungligen i december 2008, men flyttades i oktober 2018 till en ny position p.g.a. att delar av parken har renoverats. -------------------------------------------------------------------------- Lunds old observatory The Observatory, designed by cathedral architect Helgo Zettervall, was built in 1867. The astronomical institution at Lunds University used the house to collect data up until 2001, before moving to the old watertower on Sölvegatan. The planetarium The planetarium was located within the Observatory. Knut Lundmark, professor and chief of the Observatory, created a panorama picture of Lunds night sky during the 1950s. The image achieved world recognition and was shown in the planetarium between 1978 and 2001. Building memorial The Observatory, its associated park and buildings acquired the title ”building memorial” in 1993. Today, the city of Lund is the owner and the house is currently empty and no activity is pursued there. The yellow brick house next to the observatory is called “Räknehuset” (the calculation-house) and was built in 1912. Data was collected in the Observatory and processed in “Räknehuset”. Today, Naturskolan (the Natureschool) in Lund and Katedrals school operates in “Räknehuset”. High natural resources There are many big, old trees in the observatory park. There are different beech-types in the eastern part; Purple Beech (Fagus sylvatica, Purpurea Group) and Weeping Beech (Fagus sylvatica, Pendula Group). There are also unusual trees and bushes such as Evodia (Evodia sp.), Filbert (Corylus maxima f. purpurea), Wingnut (Pterocarya sp.), Walnut (Juglans sp.) and a Diospyros (Diospyros sp). The cache was originally hidden in december 2008, but was moved to a new position in oktober 2018.
Additional Hints
(Decrypt)
[Svenska:] vasbezngvba
[English:] vasbezngvba