Skip to content

Sorcières sur le Bastberg Traditional Geocache

This cache has been archived.

geovagabond: Archivée

More
Hidden : 12/3/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


sorcières du Bastberg  Près de Bouxwiller s'élève le Bastberg, dont le nom contracté signifie " Mont de Saint-Sébastien ". Il jouit d'une très mauvaise réputation dans le pays tout entier. Jadis, en effet, à minuit, se rencontrait sur sa vaste croupe les sorcières de toute la région. Sur leur balai, elles chevauchaient à travers les airs et venaient sur le Bastberg où elles tenaient leurs assemblées tout en mangeant et en dansant.

  Un jour, un pauvre instituteur, qui s'était attardé à une fête de village, passa près du Bastberg pour se rendre à Griesbach, le village voisin. Il vit des lumières au sommet de la colline et entendit des airs de danse. Piqué par la curiosité, il monta au sommet pour voir ce qui se passait… et soudain, il se retrouva au milieu des sorcières qui dansaient une ronde échevelée, la robe flottante, le visage déformé par des rires grimaçants. Des tables étaient couvertes de mets succulents et de bouteilles des meilleurs vins. Les sorcières invitèrent l'instituteur à manger et à boire, puis il dut prendre un violon et jouer un air de danse. Il n'osa pas refuser. Sans qu'il s'en rende compte, son jeu devenait toujours plus violent et plus rapide ; la danse tournait comme un tourbillon autour de lui, et les rires des sorcières retentissaient de plus en plus fort.

 A l'aube, l'instituteur se réveilla ; il était étendu sur un tas de pierres, les vêtements déchirés, la tête lourde et vide ; tous les os lui faisaient affreusement mal. A ses pieds se trouvait un sabot de cheval. Au lieu de son violon, il tenait par la queue un gros chat noir qui le griffa et le mordit. Tout effrayé il le lâcha ; la bête disparut dans les vignes en crachant ; quant à lui il courut à en perdre le souffle jusqu'à Griesbach.



Parking conseillé : N 48° 48.733 E 007° 27.340

Additional Hints (Decrypt)

Purepurm yn tenaqr nffvrggr qrf fbepvèerf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)