Hrádek u Ceské Brízy
V techto místech, približne 10 km od Plzne, v míste zvaném
„Hrádek“ ci „Hrádecek“, lze spatrit
zbytky dnes již zapomenutého hradu neznámého jména a osudu. Pro
širokou laickou i odbornou verejnost jej objevil a podrobne popsal
až koncem 70 let RNDr. Josef Miler.
Takhle nejak mohl vypadat neznámý hrádek, jehož pozustatky je možné
dodnes najít poblíž Ceské Brízy. Byl zrejme vystaven pouze ze dreva
a pravdepodobne byl obydlen jen krátce. Zachoval se pouze príkop a
jakási propadlina, zrejme pozustatek po zahloubené chalupe. Ze
skály, na níž kdysi stávala hradní vež, je pekný výhled do údolí
rícky Tremošenky. Pod skalou jsou malé, ale krásné
vodopády.
The unknown castle near Ceská Bríza
About 10 kilometers from Pilsen in place called "Hill" we can see
remnants of forgotten castle, which has unknown name and fate. This
castle was discovered and described for the public in late 70s by
Mr. Josef Miler. The castle which remants can be seen near Ceská
Bríza could look like this. It was probably only wooden castle and
was settled only briefly. Nowadays is concerved only the trench and
the depression - the remnant of indented cottage. From the rock
where used to be the castle tower is nice view to the valley of the
Tremošenka river.