LA MICOQUE Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ENGLISH
La Boucle de la Micoque is a 12 km (8 mile) walk, set out as a “Trail of Prehistory” by the Pole International de la Prehistoire, which allows you to discover several exceptional sites covering 350 000 years of occupation of the Vezere Valley by humans and their ancestors. There are 10 information panels (mostly in French but with some English) at various sites along the route and a leaflet is available from the Tourist Office that gives an overview of the walk. La Micoque is site number 5 – an important excavation site that is rarely open to the public but whose significance is explained by 3 panels just outside the fenced off ‘gisement’.
Of course you do not have to do the whole walk to visit La Micoque and collect the cache which is in woodland just beyond the site!! The cache is half way up a small limestone outcrop but does not involve any rock climbing. It contains a log roll and a pencil. Free parking for the start of the walk is at N 44 56.280' E 001 00.600' but you can park nearer the site at the Grand Roc (N 44 56.831' E 000 59.094') or even nearer at the roadside (N 44 57.389' E 001 00.186')
La Micoque was discovered in 1895 and was subject to many excavations between 1896 and 1928. After it was bought for the French state, more serious archeological work was carried out by Denis Peyrony, Francois Bordes, Henri Laville and Jean Philippe Rigaud and the site is now fundamental to our understanding of the early palaeolithic period. The many layers of the 10 metre high excavation site cover over 300, 000 years of prehistory. The most ancient stone tools relate to the Tayacian and Micoquian cultures of the Neandertals, who probably used it as a periodic hunting site for over 20,000 years. This is inferred because no trace of fire has been found at the site but abundant horse remains (which were hunted mainly in late summer and early autumn) and numerous tools used to butcher the animals.
FRANCAIS
La Boucle de la Micoque est de 12 km de marche, défini comme un "Sentier de la Préhistoire" par le Pôle International de la Préhistoire et ce vous permet de découvrir plusieurs sites exceptionnels couvrant 350 000 ans d'occupation de la vallée de la Vézère par les humains et leurs ancêtres. Il ya 10 panneaux d'information (surtout en français, mais avec peu d'anglais) à différents sites le long de la route et un dépliant est disponible à l'Office de Tourisme qui donne un aperçu de la promenade. La Micoque est le site numéro 5 - un important chantier de fouilles qui est rarement ouvert au public, mais dont l'importance s'explique par 3 panneaux à l'extérieur de la clôturés "gisement".
Bien sûr, vous n'avez pas à faire marcher l'ensemble de visiter La Micoque et de recueillir la cache qui est en bois juste au-delà du site! La cache est la moitié du chemin jusqu'à un petit affleurement de calcaire, mais ce ne comporte pas une escalade. Il contient un cahier du log et un crayon.
Parking gratuit pour le début de la promenade est au N 44 56.280 ' E 001 00.600', mais vous pouvez vous garer près du site du Grand Roc (N 44 56.831' E 000 59.094') ou plus proche au bord de la route (N 44 57.389' E 001 00.186')
La Micoque a été découvert en 1895 et a été soumis à de nombreuses fouilles entre 1896 et 1928. Après, il a été acheté pour l'Etat français, plus grave archéologique travail a été réalisé par Denis Peyrony, François Bordes, Henri Laville et Jean-Philippe Rigaud et le site est maintenant fondamental de notre compréhension du début du paléolithique. Les nombreuses couches de 10 mètres de haut site de fouille de couvrir plus de 300 000 années de la préhistoire. Les plus anciens outils de pierre se rapportent à la Tayacian et Micoquian cultures de la Neandertals, qui probablement utilisé comme un site de chasse périodique pour plus de 20.000 ans. C'est parce que déduire aucune trace d'incendie n'a été trouvée sur le site mais reste abondante cheval (qui ont été chassés principalement en fin de l'été et au début de l'automne) et de nombreux outils utilisés pour boucher les animaux.
La Micoque est fondamentale pour l’apprehension du debut du Paleolithique. Une stratigraphie, haute de pres 10 metres, couvre plus de 300,000 ans d’industries prehistoriques, telles que le Micoquien et le Tayacien.
Additional Hints
(Decrypt)
Oruvaq n fgbar / Qreevèer yn cvreer