Kamenec / Rocky Hill Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ]
Kamenec (Kamenný Vrch), 952 m n.m., je skalní
útvar, po Cerných Kamenech (956 m n.m.) druhý
nejvetší vrchol Hrabešické hornatiny,
ploché zalesnené hornatiny z krystalických
bridlic. Táhne se približne od Nového
Malína k sedlu Skrítek, které ji oddeluje od
Hrubého Jeseníku. Kamenec leží v katastru
obce Nový Malín. Pod ním pramení
Malínský potok, který tece do rícky
Desná. Kamenec je casto navštevovaný turisty.
Na vrcholu je vrcholová kniha Svazu ceských turistu.
Na Kamenec je možné dojít po turistických
znackách: cervené z osady Krásné
(odbocka znacky vede prímo na vrchol), modré ze
samoty Dobrá Nálada u Mladonova pres Volynské
skály, zelené z Nového Malína
Malínskou roklí, žluté z
Vikýrovic. Uzel všech znacek je na križovatce
Hvezda, asi 3 km od vrcholu Kamence. Za príznivého
pocasí je odtud pekný výhled
jihozápadním smerem k Olomouci,
severovýchodním smerem ke Kralickému
Snežníku. Keš je obnovená
starší zrušená, ale stále
funkcní skrýš založená Veverkou
Šumperk (vevlog) 1.7.2006. Za dobu její
predchozí existence do února 2008 ji logovalo 27
cacheru.
[EN]
Kamenec [Rocky Hill), 952 metres above sea level, is a rock
formation, the second highest peak in the Earl Hilly Region after
Black Rocks (956 m above sea level). The Earl Hilly Region is a
hilly area of crystalline slates mostly covered by woodlands
stretching roughly from Nový Malín to Skrítek
Saddle, which divides it from the Hrubý Jeseník
Mountains. Kamenec lies within the Nový Malín
municipality. It is often visited by hikers and is accessible by
marked tourist trails of all colours: red from Krásné
(with a marked path to the very top), blue from Dobrá
Nálada near Mladonov, green from Nový Malín,
yellow from Vikýrovice. They all intersect at a point called
Hvezda (Star) about 3 km from Rocky Hill. In clear weather the
hilltop offers a nice view of two valleys to the Southwest and
Northeast. The cache is a restored cancelled, but always functional
cache founded by vevlog on 1.7.2006. During its previous existence
until February 2008 it was logged by 27 cachers.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] ir fxhyvar cbq fpubqrz
[EN] va n ubyr haqre n fgrc