Historische kerk Callantsoog
De historische kerk van Callantsoog is het oudst gebouw in
Callantsoog en is gebruikt door beide belijdenissen. In 1589 werd
met de bouw begonnen. Zij gebruikten hiervoor de stenen van de oude
kerk, die in 1570 gefallen was aan de Allerheiligenvloed.
De klok van deze kerk is uit 1491, met de opschrijft: "sanctus.
johannes. baptista. is. mijn. naem mijn. gheluyt. sy. gode.
bequaem. de. wou me. fecit. anno. domini. m. cccc. xci."
Sinds zomer 2002 is de kerk 's avonds verlicht. Het is de moeite
waard om een bijzonder kijkje te nemen.
Gelieve weer goed te verbergen! Bedankt!
De cache lijkt verdwenen te zijn, totdat hij weer terug
geplaatst is, is een foto van jullie gps of jullie zelfs bij de
cachelocatie voldoende.
Die historische Kirche von Callantsoog ist das älteste Gebäude
des Ortes und wird von beiden Konfessionen genutzt. Im Jahre 1580
wurde mit ihrem Bau begonnen. Hierzu wurden die Steine der alten
Kirche genutzt, die der Allerheiligenflut 1570 zum Opfer fiel.
Die Glocke der Kirche stammt aus dem Jahre 1491 und trägt die
Inschrift: "sanctus. johannes. baptista. is. mijn. naem mijn.
gheluyt. sy. gode. bequaem. de. wou me. fecit. anno. domini. m.
cccc. xci."
Seit dem Sommer 2002 wird die Kirche abens beleuchtet. Dies ist
einen besondern Blick wert.
Bitte wieder gut verstecken! Danke!
Der Cache scheint weg zu sein. Bis wir ein neues gelegt haben
akzeptieren wir auch Foto-Logs!
The historic church of Callantsoog is the oldest building in the
village and is used by both religions. In 1580 with its
construction was begun. Therefore the stones of the old church were
used that fell victim to the All-Saints' Day-Flood of 1570.
The church-bell dates back to 1491 and bears the inscription:
"sanctus. johannes. baptista. is. mijn. naem mijn. gheluyt. sy.
gode. bequaem. de. wou me. fecit. anno. domini. m. cccc. xci."
Since the summer of 2002, the church is illuminated during the
evening. This is worth a particular look.
Please hide well again! Thanks!
The cache seems to be gone. Until we have got a new we accept
photo logs!