Viele sind schon auf der Gerlos-Hochalpenstrasse und damit auch durch Vorderkrimml gefahren.
Many drove along the Gerlos Hochalpenstrasse and passed also Vorderkrimml.
Dort gibt es den Endbahnhof der Pinzgaubahn, der durch das katastrophale Hochwasser in Juli 2005 zu einem netten Lost Place geworden war, da es wegen der Zerstörungen der Bahndämme zwischen Rettenbach und Wald im Pinzgau nur noch einen Schienenersatzverkehr mit Bussen zwischen Mittersill und Krimml gab. Auf dem öffentlich zugänglichen Bahnhofsareal fiel mir ein inzwischen entfernter Waggon auf, der seitdem nur noch da stand und vor sich hin rostete. Wie ich bei der Wiedereröffnung erfahren habe, war der Waggon leider so verrottet, dass er verschrottet werden musste.
There is the terminus of Pinzgaubahn , who had become a nice Lost Place by the catastrophic floods in July 2005 of the Salzach river. Because of the destruction of the embankments between Rettenbach and Wald im Pinzgau were only rail replacement buses between Mittersill and Krimml. On the public station area, I noticed a in the mean time removed wagon which remained there and rusted by himself. As I learned at the reopening, the car was unfortunately so rotten that it had to be scrapped.
Beim Besichtigen fand ich damals einen besseren Platz wie den Waggon. Dieser Platz ist inzwischen leider nicht mehr legal zugänglich, da an den Bahnsteigen Schilder den Zutritt zum Rangiergleis verbieten.
While visiting the station area I found a better place as this car. This place is now no longer legally available, as on the platforms signs prohibit entry to the siding.
Der Bahnhof und die gesamte Gleisstrecke bis Mittersill sind inzwischen renoviert und teilweise völlig neu erbaut worden. Auch die Technik wurde auf der gesamten Strecke auf den neusten Stand gebracht. Aus dem Lost Place ist nun ein schmucker Bahnhof geworden.
The station and the entire railway track to Mittersill have now been renovated and partly built from scratch. The technology was brought all the way up to date. The lost place became now a handsome station.
Seit dem 12.09.10 findet auf der Strecke wieder der Regelbetrieb statt.
Since September 12, 2010 the railway is operated on a regulary basis.
Hinweise:
- Der Cache ist derzeit nur ein Falcon-Röhrchen, da ich erst beobachten muss, wie es mit der Haltbarkeit ausschaut.
- Bei dem Gelände handelt es sich um eine aktive Bahnanlage, es ist also mit Zugsverkehr zu rechnen. Der Wiederaufbau ist abgeschlossen. Deswegen kommt der Cache an einen neuen öffentlichen Platz. Es müssen zu keinem Zeitpunkt Gleise betreten werden!
- Es stehen zwar nicht viele Häuser in der Umgebung, trotzdem bitte unauffällig zur Dose gehen.
Hints:
- The cache is currently only a Falcon tube. I have to observe the durability at this point.
- The area is a active railroad station. Please obeye there are trains in operation. The reconstruction has been finished. Therefore the cache is at a public accessible place.At not time tracks have to be entered!
- There are only a few houses in the vicinity. Nevertheless keep on stealth mode!
