[LAT]
Šajā vietā atrodas nepabeigts, pamests ēku komplekss. Kādreiz šeit PSRS elektroniskās rūpniecības ministrijas r/a "Alfa" iecerēja izbuvēt milzīgu atpūtas centru.
Šobrīd vieta strauji aizaug, daži vietējie te nāk nodarboties ar "le parkour", graffiti un alus dzeršanu. Vairakās telpas novērojami interesanti vietējo mākslinieku agrīnie darbi.
Blakus, nokāpjot pa taciņu lejup Mergupes virzienā, ir avotiņš ar dzeramu ūdeni. (waypoint)
Pats slēpnis novietots ēkā.
Ir 1989. gada 1. maijs. Tu esi Alfas rūpnīcas Vakuuma fluorescences displeju montāžas ceha vecākais tehniķis Andrejs Petrenko. Tu pamosties, paskaties ārā pa istabiņas vienīgo logu, kas blakus durvīm, kuras ved uz balkonu, un centies saprast, kur tu esi. Kas vakar notika. kāpēc tā sāp galva?
Palēnām ataust atmiņā vakardien izdzertā degvīna apjoms, balle darba ļaužu svētkiem par godu. Kā tu vispār nonāci līdz savai istabiņai? Pareizi, pareizi, klupdams, krisdams, kāpi augšā pa trepēm, uz trešo stāvu... Pag, trešais, otrais? Ceturtais!? Te tas stāvu skaits tāds nesaprotams, kāda starpība, lai iet trešais!
Kaut kāds glauns kungs ar cilindru galvā parādīja īsto gaiteni, kura galā atrodas tavs rezervētais numuriņš. Kā viņš vispār zināja, kurš ir tavējais?
Numuriņā tu ieklupi, pilnīgi kā kāda milzu kāja būtu no muguras tevi pa tām durvīm iespērusi iekšā.
Tā arī pienāca šis rīts. Tu izej uz balkona uzsmēķēt un, paskatoties uz augšu, pamani kaut kādu kastīti. Kāds noslēpis modinātājpulksteņa 12-41 rasējumus?
[ENG]
This place is an abandoned unfinished building complex. It was meant to be a recreation centre built by production association ALFA back in Soviet Union times.
Now it's overgrown with trees and is used for le parkour, graffiti and beer drinking. You can observe some local artists' early works on the walls here.
There is a spring with drinking water nearby (see additional waypoints). If you're thirsty, just follow the path downhill from abandoned buildings towards river Mergupe.
To get to the cache you will need to go in the building complex. You need to up the stairs, follow into the hallway that is guarded by a gentleman in the top-hat and go into one of the rooms in order to find the cache. Watch out from the big foot, it likes to kick people from behind.