Skip to content

Le Rocher des Portes Traditional Geocache

This cache has been archived.

Vandergore: Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Si il devait y avoir de nouveaux changements dans les trois mois prochains, contactez-moi par email. Si la cache est en règle avec les lignes directives, je peux la ressortir de l'archive.

Cordialement,
Vandergore - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 9/26/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le Rocher des Portes

[FR]

Nous avons découvert cet endroit durant nos vacances.
La cache se situe sur la petite île. Accès par bateau ou à la nage.

[EN]

We discovered this place during our holiday.
The cache is located on the small island. Access by boat or by swimming


Directions

 

[FR]

L'accès se fait soit par la route menant au phare de Cap Camarat ou soit par le sentier qui longe le bord de mer entre la plage "Les Baraques", située à Bonne Terrasse et le phare de Cap Camarat.
En venant par la Route des Plages (D93), continuez sur la Route de Camarat en allant jusqu'au phare et garez votre cachemobile. Prenez ensuite le sentier qui descend vers le bord de mer.
En sortant de la forêt, la vue sur les falaises surplombant la Méditerranée et le Rocher des Portes vaut vraiment le coup.
Et maintenant cap sur le Rocher des Portes ...

[EN] 

Acces by the road to the Cap Camarat lighthouse or by the trail going along the seaside between the beach "Les Baraques", located in Bonne Terrasse and the lighthouse of Cap Camarat.
Coming from the road route des Plages (D93), follow the road Route de Camarat to the lighthouse and park your cachemobile. Follow the path going down to the seaside.
When you come out of the forest, the view point is gorgeous: the cliffs overhanging the Mediterranean and the Rocher des Portes.
And now head to the Rocher des Portes ...


La cache / The cache

 

[FR]

La cache se trouve dans un rayon de 3 mètres du point le plus haut, à l'azimut 225°.

Contrôler que la cache est bien dissimulée avant de repartir. Merci.

[EN] 

The cache is located within a radius of 3 meters centered on the highest point; bearing 225°.

Please check that the cache is well hidden before you leave. Thanks.


Dans les environs / In the vicinity

 

[FR]

La cache "Cap Camarat" (GC110QA) de Aatos se situe non loin du sentier menant à la mer.

Pour accéder à la cache "Super C" (GC111YV) de Ernie Katzenbruner, empruntez le sentier qui relie le phare à la plage "Les Baraques".

[EN] 

The cache "Cap Camarat" (GC110QA) by Aatos is located beside the path  leading to the sea. To access to the cache "Super C" (GC111YV) by Ernie Katzenbruner, follow the path connecting the lighthouse to the beach "Les Baraques".


Facultatif / Optional

[FR]

Remplacer le caractère "&" par "@".
Prenez note des instructions trouvées dans la cache. Pensez à prendre un crayon papier et une feuille; placer la feuille sur la plaque et frottez le crayon sur la feuille afin de recopier le texte.

[EN]

Replace the character "&" by "@".
Notice carefully the instruction found in the cache. Take a pencil and a paper sheet with you; place the sheet on the plaque and rub the pencil on the sheet to copy the text.


Additional Hints (Decrypt)

[FR] Erzcynprm yr pnengèer & cne @. Qnaf ha enlba qr 3z prageé fhe yr cbvag yr cyhf unhg; nmvzhg 225°. [EN] Ercynpr gur punenpgre & ol @. Jvguva n enqvhf bs 3 zrgref pragrerq ba gur uvturfg cbvag; ornevat 225°.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)