MÝTO
Prírodní rezervace Mýto se nachází jižne od obce Nedvezí. Tato oblast se chrání pro prirozene meandrující Rokytku v údolí s prirozene zalesnenými svahy a údolními loukami.
The nature preserve Myto is located south of the village Nedvezí. This area is to protect the natural meandering stream Rokytka in the valley with natural reforested slopes and meadows trough.
Jsou zde sice bežné, ale mizející lucní druhy rostlin. Na slunných skalách roste koniklec lucní ceský (Pulsatilla pratensis subsp. bohemica) a krivatec ceský (Gagea bohemica). Z motýlu zde žije otakárek ovocný (Iphiclides podalirius), okác rosickový (Erebia medusa) a okác skalní (Chazara briseis). Z brouku jsou tady strevlíkovití (Carabidae), mandelinkovití (Chrysomelidae) a nosatcovití (Curculionidae). Dále zde najdeme plže soudkovku (Sphyradium doliolum) a v samotné Rokytce 8 druhu ryb, nejhojnejší z nich je plotice obecná (Rutilus rutilus). Hnízdí tu také ruzné ptactvo napr.: budnícek lesní (Phylloscopus sibilatrix), králícek obecný (Regulus regulus) a šoupálek dlouhoprstý (Certhia familiaris). Vyskytuje se zde 22 druhu savcu, mezi jinými rejsek malý (Sorex minutus), norník rudý (Clethrionomys glareolus), hrabošík podzemní (Microtus subterraneus) a myška drobná (Micromys minutus).
There are normally done though, but disappearing meadow species of plants. On sunny rocks growing the Small Pasque Flower (Pulsatilla pratensis subsp. bohemica) and the Early Star-of-Bethlehem (Gagea bohemica). There are living several kinds of butterflies, e.g. the Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius), the Woodland Ringlet (Erebia medusa) and the Hermit (Chazara briseis) and several kinds of beatles, e.g. Carabidae, the leaf beetles Chrysomelidae and the "true" weevils Curculionidae. Furthermore, we find here snails Sphyradium doliolum and 8 species of fish in the Rokytka, most abundant of them is the Roach (Rutilus rutilus). There also many nesting birds, e.g. the Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix), the Goldcrest (Regulus regulus) and the Common Treecreeper (Certhia familiaris). There are found 22 species of mammals, among others the Eurasian Pygmy Shrew (Sorex minutus), the Bank vole (Clethrionomys glareolus), the European Pine Vole (Microtus subterraneus) and the Harvest mouse (Micromys minutus).
!!! INFORMACE O KEŠI, PROSÍM, CTETE !!!
Ke keši se lze dostat velmi pohodlne. Ztížený terén je až na posledních 10 metrech.
Pokud vás zajímá pouze keš, tak vám bude na odlovení, cestu ke keši a zpátky k autu stacit pul hodinky, ale byla by škoda si neprohlédnout krásné prostredí u Rokytky, které je velmi fotogenické.
Mnou doporucovaná trasa, pri které si to zde celé prohlédnete a zároven odlovíte keš, je následující:
Své geoauto mužete zaparkovat na parkovišti, jehož souradnice jsou mezi waypointy. Odtud dál pujdete po dláždené “silnici” až k pešince, která na ni navazuje. Takto se dostanete na širší lesní cestu, tam minete mostek (také mezi waypointy) a odtud už mužete zacít hledat.
Po úspešném nalezení keše se zase vratte k mostku, který prejdete a jdete po vyšlapané cesticce zpet. Tak se podíváte na meandry shora z druhé strany potoka. Nakonec se dostanete až k druhému mostku, po jehož prejití už jenom hurá na “silnici” a jste u svého geoauta. Takto prodloužená trasa vyjde asi tak jednu hodinu.
Tato trasa je vhodná pro geopsy i jiná geozvírátka, geokocárek mužete vzít s sebou, ale ne na celý okruh.
Dávejte pozor na mudly, kterých se zde sice nepohybuje moc, ale když jdou kolem, tak velmi dobre vidí na vás, jak se tam racháte nekde mezi koreny a kameny. Dbejte na to, že se nacházíte v prírodní rezervaci, a pokud byste se nevhodne chovali, tak si na vás muže došlápnout hajný, který je opravdu starostlivý (potkali jsme ho pri zakládání…a má pekného psa ).
!!! THE INFORMATION ABOUT THE CACHE, PLEASE, READ !!!
It is possible to get very comfortably to the cache. There is a aggravated terrain up to the last 10 meters.
If you are interested in only the cache, a half hour will be enough for the way to the cache and back to the car, but it would be pitty not taking a view on a beautiful environment of Rokytka, which is very photogenic.
I advise to you a route, in which you can review all here and find the cache.
You can park your geocar in the parking lot (Waypoint STAGE1). From there forward you go on after a paved "road" to a byway. So you get to a broader forest way, there you pass a foot bridge (Waypoint STAGE3), and then you can start to look for the cache.
After a successful finding the cache you turn back to the foot bridge, you go over it and you go after a beaten byway back. So you look at meanders above the stream on the other side. Finally, to get to the second foot bridge, you go over it and you'll be on the "road" and near your geocar. This extended route will take about one hour.
This route is suitable for geodogs and other geoanimals, you can take geobaby-coach with you, but not the whole circuit.
Beware of muggles, although they aren't many of theme here, but they can see you very well. Make sure that, you are in natural reserve, and if you behave untimely a huntsman can reprove you. He is really careful (we have met him placing this cache… he has a nice big dog).