|
Français
|
English
|
|
Ce parcours d'environ 1 heure vous fera passer par plusieurs sentes à Jouy-en-Josas. Tout peut être fait à pied.
Les coordonnées sont celles du parking le plus proche. Garez-vous et dirigez-vous vers le WP1.
|
This journey of about 1 hour will pass through several trails ("sentes") in Jouy-en-Josas. Anything can be done on foot.
The coordinates are those of the nearest car park. Park there and go to the WP1. |
|
WP1 : N 48° 46.006 E 002° 10.075
|
| Un momument rappelle ce qui est arrivé à Bernard Daire. Relevez la date : le AB août 19CD. |
A momument recalls what happened to Bernard Daire. Note the date: le AB août 19CD. |
|
WP2 : N 48° 46.0((AB)+30) E 002° 10.(CD)x4
|
| Relevez le numéro à 5 chiffres gravé sur la plaque bleue : EFGHI. |
Note the 5-digit number stamped on the blue plate: EFGHI. |
|
WP3 : N 48° 46.(GH)x9 E 002° 10.(GI)x9
|
| Pour arriver ici, vous avez gravi de nombreuses marches. Soit J ce nombre. |
To get here, you've climbed many steps. J is this number. |
|
WP4 : N 48° 46.(J+37) E 002° 10.0((EF)+13)
|
| Une plaque retranscrit un discours de Léon Blum. Relevez la date : le KL novembre MNOP. |
A tablet transcripts a speech by Leon Blum. Note the date: le KL novembre MNOP. |
|
WP5 : N 48° 46.KLN E 002° 9.(MNOP-5)/2
|
| Victor Hugo a vécu dans cette maison. Relevez l'année : 1QRS. |
Victor Hugo lived in this house. Note the year: 1QRS. |
|
WP6 : N 48° 46.0(OxP) E 002° 9.((QRS)+2)
|
| Admirez la vue. En chemin vers le WP, au loin dans la vallée, vous avez vu un terrain de sport. Soit T le nombre de lettres de ce sport. |
Admire the view. On your way to the WP, in the distance in the valley, you have seen a sports field. T is the number of letters of that sport. |
|
WPF : N 48° 46.XXX E 002° 9.YYY
|
|
où
|
where
|
|
XXX = A+B+C+D+E+F+G+H+I
YYY = (J+K+L+M+N+O+P+Q+R+S+T)x4
|
|
Bonne promenade !
|
Have a nice journey!
|