Skip to content

Modransky jez Traditional Geocache

Hidden : 8/5/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato tradiční cache Vás zavede k prvnímu pražskému jezu ve směru toku, který se nachází v Modřanech. Díky bezprostřední blízkosti cyklostezky je vhodná pro odlovy na kole či in-line bruslích.


This traditional cache will take you to the first weir in Prague in the direction of the flow, which is located in Modřany. Thanks to the immediate vicinity of the bike path, it is suitable for catching by bike or in-line skates.

Jez byl vybudován v letech 1978 – 1984 a je součástí Modřanského zdymadla. Důvodem jeho stavby bylo zkvalitnění plavby v Komořanské a Modřanské úžině a zajištění provozu přístavu Radotín.


The weir was built between 1978 and 1984 and is part of the Modřany lock. The reason for its construction was to improve the quality of navigation in the Komořanská and Modřanská straits and to ensure the operation of the port of Radotín.



 Jez je 81 m dlouhý, plocha zdrže je 74,2 ha a objem zadržené vody činí 1 729 440 m3. Vytváří rozdíl hladin 2,4 m. Při pravém břehu na jez navazuje plavební komora. Je zde také umístěna vodní elektrárna se třemi Kaplanovými přímoproudými kolenovými turbínami. Hltnost každé turbíny je 30 m3/s a výkon 1,62 MW.

 

The weir is 81 m long, the area of the reservoir is 74.2 ha and the volume of retained water is 1,729,440 m3. It creates a level difference of 2.4 m. At the right bank, the weir is connected to the lock chamber. There is also a hydroelectric power plant with three Kaplan direct current elbow turbines. The density of each turbine is 30 m3 / s and the output is 1.62 MW.

           Jak se tam dostat?

  • Po cyklostezce z Braníka nebo z opačného směru ze Zbraslavi.

  • Tramvají (linky 3,17) do zastávky Modřanská škola.

  • Případně vlakem do zastávky Modřany.

  • Samozřejme lze použít i automobil nebo přijít pěšky.

  • Je možná i mokrá cesta (lodí nebo plavecky). Vodáci ocení retardérku u levého břehu.

    Keška je kousek od cyklostezky a dětského hřiště, buďte proto velmi obezřetní obzvlášť v letních měsících. Pokud tu bude zamudleno, nehoňte se za každou cenu za bodíkem a odlov odložte radši na později.
    Protože mě už nebaví pořád doplňovat psací potřeby, mějte tužku nebo nějaké to psadlo radši sebou.

    Dejte také velký POZOR na projíždějící auta a NECHOĎTE NA KOLEJE !!!
  •  

    How to get there?

    • Along the cycle path from Braník or from the opposite direction from Zbraslav.

    • By tram (lines 3.17) to the Modřanská škola stop.

    • Alternatively by train to the Modřany stop.

    • Of course you can use a car or come on foot.

    • Wet paths (by boat or swimming) are also possible. Boaters will appreciate the retarder on the left bank.

      The cache is a short walk from the bike path and playground, so be very careful, especially in the summer months. If it gets tangled up here, don't hunt for a point at all costs and put the catch aside for later.
      Since I'm tired of constantly adding stationery, have a pencil or some kind of writing stick with you.

      Also pay close attention to passing cars and DO NOT GO ON THE RAILS !!!

    Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[CZ]nfv chy zrgeh bq fvyavpr [EN]nobhg unys n zrgre sebz gur ebnq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)