Esta cache fica em plena serra algarvia, perto de Alcaria do
Cume, uma pequena povoação localizada na estrada N-397 entre Tavira
e Cachopo.
O nome do lugar está ligado a um ponto alto próximo, onde existe
um vértice geodésico de 1.ª ordem e um posto de observação do
combate aos incêndios, além de várias antenas de comunicações.
Do alto dos cerca de 530 metros de altura, em dias claros pode
ver-se outra Alcaria, Alcaria Ruiva, na serra de Mértola, a 85km de
distância, assim como várias cidades costeiras algarvias, pois
tem-se uma vista panorâmica a 360º.
A cache foi (inicialmente) colocada com o conhecimento dos
vigias, mas num local fora do seu campo de visão.
Dado o desaparecimento da cache, ela foi recolocada num ponto mais
afastado.
Os vigias passam nas suas torres 4 meses do ano a perscrutar o
horizonte com os seus binóculos, 24h sobre 24h, muitas vezes sob um
sol abrasador. Se lá forem, por favor sejam simpáticos e falem com
eles por uns minutos. O vigia com quem falámos faz este trabalho há
19 anos.
Por favor deixem a cache bem tapada.
This one is a simple cache near Alcaria do Cume, a small village
in the middle of the mountains/sierra, next to the road N-397,
between Tavira and Cachopo.
The place got its name from a nearby mountain top, located
around 530 meters high.
Here you'll find a geodetic mark and a fire watchtower.
On a clear day you can see places located as far as 85km away.
You'll easily spot some Algarve coastal cities and enjoy 360º
panoramic views.
The cache was - initially - hidden with the knowledge of the
watchmen, but out of their line of vision.
Since the first cache disappeared, it is now hidden 200 meters
away.
The watchers are there 4 months in a year, during summer.
They'll be there 24/24, looking through their binoculars, under a
very hot sun sometimes. Please be nice and polite and talk to them
for a while. The watchman we talked to has been doing this for 19
years.
Please leave the cache well covered.