[NOR] Cachen ligger på toppen av Burudåsen på et sted kalt Bureknatten - nord i Burud-/Hurumåsen naturreservat. Fra cachen er det flott utsikt ut over kulturlandskapet på Ringerike og Steinssletta. Landskapet i dette området består av såkalte cuestas - eller kalkrygger. Disse stikker opp fra Steinssletta, som på et tidspunkt under avsmeltingen etter siste istid var havbunn. Burudåsen og mange av de andre åsene i området var da øyer i langs kysten. Burud-/Hurumåsen naturreservat er bevokst av kalkfuruskog som er svært artsrik og et voksested for en rekke sjeldne arter. Et godt utgangspunkt for å ta denne cachen er fra en liten parkeringsplass langs fylkesvegen øst for cachen rett sør for kalkbruddet. Herfra går det gode stier frem til cachen. Cachen er 0.5 ltr. Lock'n Lock plastboks.
Utsikt fra klippen - the view from the cliff
[ENG] The cache is placed on the top of the hill Burudåsen on a spot called Bureknatten - in the nortern part of Hurum-/Burudåsen nature reserve. From the cache there is an exellent view over the Ringerike cultural landscape and the plain Steinssletta. The landscape in this area consists of so-called cuestas - or chalk ridges. These raises from the plain Steinssletta, which at a certain time after the last ice age was sea floor. Burudåsen and the other ridges in this area were then islands along the coast. The Burud-/Hurumåsen is a natural reserve covered with basophile pine forest and housing lots of orchid species. A good starting point to find this cache is from a small parking spot along the public road east of the cache and directly south of the quarry. From here good trails leads to the cache. The cache itself is a 0.5 litre Lock'n Lock plastic box.