Pfaffenkreuz Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das Pfaffenkreuz
[DE]
Östlich von Ramstein steht das sog. Pfaffenkreuz. Ursprünglich war es im Reichswald an der alten Heerstraße, die von Kaiserslautern über Ramstein nach Westen zog, aufgerichtet worden. Da aber die Amerikaner das Gelände für ihren Flugplatz benötigten, versetzte man im Jahre 1951 das Kreuz hierher.
Das Pfaffenkreuz zeigt die lateinische Form, allerdings verbreitert sich der Stamm geringfügig nach unten. Im Schnittpunkt der Balken ist ein Kelch und ein Buch kräftig vertieft in das eineinhalb Meter hohe Mal eingehauen.
Der Volksmund erzählt, dass hier einmal ein Pfarrer, der sich auf der Rückreise von Mainz befand und viel Geld als Erlös für versteigerte Kirchengüter mit sich führte, ermordet worden sei.
Durch urkundliche Notizen ist noch etwas mehr zu erfahren, wenn auch die Ursache der Errichtung im Dunkeln bleibt. Im Schießregister des Pfalzgrafen Johann Casimir, der wohl das Urbild des Jägers aus Kurpfalz war, ist am 22. September 1589 verzeichnet: 3 hirsche im gereus nahender bei des Comturs grab im ampt Lautern, einer von 14 enden. Es wurden also damals auf einer Jagd drei Hirsche in der Nähe des Grabes eines Komturs erlegt. Auch Vellmanns Reichslandbeschreibung von 1600 berichtet von einem Wildgehege bei einem Komtursgrab. Mit diesem Grab ist, wie Heinz Feth in seiner Ramsteiner Ortsgeschichte annimmt, das heutige Pfaffenkreuz gemeint, das dort stand, wo ein Komtur der nahegelegenen Deutschherren-Niederlassung Einsiedel plötzlich verstorben oder getötet worden ist. Es kann sich also hier sowohl um ein Gedenk- als auch um ein Sühnekreuz handeln.
Mit der Zeit ist die alte Bezeichnung in Vergessenheit geraten. Aber die eingemeisselten Zeichen von Kelch und Buch weisen als Symbole auf einen Priester hin, so dass man später nur noch vom Pfaffenkreuz sprach, als der wahre Tatbestand vergessen war.
Quelle: Fred Weinmann, Kultmale in der Pfalz, Pilger-Verlag Speyer 1975
------------------------------------------------------
Um den Cache zu finden peilt vom Kreuz 79°, 131m.
[EN]
In the east of Ramstein you can find the so called Pfaffenkreuz (the old fashioned german word Pfaffe means priestling/padre).
Originally located in the Reichswald forest it was relocated in 1951 due to the building of Ramstein Airbase.
According to a legend a priest has been murdered here because of his money.
---------------------------------------------------
In order to find the cache do a bearing of 79°, 131m starting at the cross.
Additional Hints
(Decrypt)
zvggraqeva / va gur zvqqyr