Dzintara taka Traditional Geocache
sominens: Paldies par nepacietibu!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT] Dzintara taka [ENG] Amber footpath
[LAT] Informacija: Dzintara taka ved no Liepajas ziemelu virziena
gar Kurzemes piekrasti lidz Jurkalnei, kas, lai ari cik parodaksali
tas nebutu, saglabajusies samera neskarta, pateicoties 50 gadus
ilgajai Padomju armijas klatbutnei. Piekrastes daba ir ipatneja
piejuras klimats, sausums, periodiska mitruma parpilniba, tas viss
kopa izveidojis apstaklus, kuros aug un attistas augi, kas neaug
citur. Tomer šis celojuma virziens ieintereses ne tikai dabas
petniekus un milotajus, jo piekraste lepojas ari ar savdabigam
kulturas un arhitekturas vertibam, bet pats galvenais - ar
viesmiligiem laudim un jaukam atputas vietam. Turistiem ir pieejami
autostavlaukumi, vairakas labiekartotas atputas vietas ar tualetem,
ugunskura vietam, galdiem un soliem, ka ari iespejam celt teltis.
Novietojiet auto stavlaukuma (N 56° 37.616 E 021° 02.187) un
dodieties neliela pastaiga pa taku. Slepnis novietots Daces
dzimšanas diena. Sakotnejais ta saturs bija dzimšanas dienas
davana. Slepnis: Slepnis ir plastmasas konteiners ar logbook,
zimuli, zimulasinamo, stikla akmentiniem un stikla loditem. [ENG]
It leads to the north from Liepaja to the Jurkalne along the
Kurzeme seacoast which – as paradoxically as it may seem – has
remained quite unaffected due to the 50 years of Soviet army’s
presence. The seaside nature is quite specific because of the
climate, periods of dry weather and occasional abundance of
humidity creating favorable conditions for plants which are not
growing elsewhere. Yet this route might be of interest not only for
nature lovers and researchers as the sea coast is famous for the
unusual culture and architectural values and most of all – for
hospitable people and lovely places for recreation. Park your car
in paking area (N 56° 37.616 E 021° 02.187) and go to the cache
with foot. Cache placed in Dace birthday and start content was gift
for her. Cache: Cache is plastic container with logbook, pencil,
pencil-sharper, some glas gems and glas balls.
http://geoforums.lv/ - Latvian
geocaching community
http://www.geofoto.lv/ -
Geocaching photos
Additional Hints
(Decrypt)
[LAT] ynvcnf onyfgf, bywv
[ENG] cynax-jnl cvre, fuvatyr