Skip to content

Em manutenção [Costa da Caparica] Traditional Geocache

This cache has been archived.

touperdido: Porque onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.

Jesus Cristo

More
Hidden : 7/9/2008
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Breve Introdução

O novo Jardim Urbano situado na Mata de Santo António, entre a Av. Afonso de Albuquerque  
e a linha de praia, possui uma área de cerca de 14 hectares e está dotado de um conjunto de 
equipamentos de lazer e desporto, como parques infantis e juvenis, parque de merendas, campos 
de ténis e edifício de apoio e restaurantes.

No âmbito desta obra foi igualmente construído o Centro de Monitorização e Interpretação 
Ambiental que se tornará no testemunho das preocupações ambientais que desde o início o Progra-
ma Polis acautelou. 
Numa fase posterior será ainda construído um campo polidesportivo.

O desenvolvimento deste projecto teve como principal objectivo tornar a Mata de Sto. António da 
Caparica num espaço urbano de ordem paisagística, com uma função predominante de recreio e de 
protecção do solo. O espaço era anteriormente ocupado por um parque de lazer com equipamentos
degradados, para além de habitação precária clandestina.

Cache

Para a encontrarem têm que entrar dentro do jardim e por isso ter atenção ao horário. Peço que
sejam discretos na procura e que não deixem Tb's nem geocoin na mesma.

O Jardim tem o seguinte horário: Veja onde mete as mãos! Atenção às Vespas!

Domingo a Quinta-Feira - 08h00 às 22h00
Sexta e Sábado - 08h00 às 24h00



[ENG]

Brief Introduction

The new Urban Garden located in Mata of San Antonio, between Avenida Afonso
de Albuquerque and the line of beach, has an area of about 14 hectares and is equipped
with a set of leisure and sports equipment, such as playgrounds and youth, park for picnics,
camps tennis and building support and restaurants.

Under this work was also built the Center for Monitoring and Interpretation Environmental which
will become the testimony of environmental concerns from the outset that the Program Polis do.
At a later stage will be even built a field camp.

The development of this project was to make the main objective of  Mata Sto. António of
Caparica in an urban space of a landscape, with a predominant task of recreational and soil
protection. The space was formerly occupied by a leisure park, with equipment degraded, in
 addition to housing precarious illegal.

Cache

To meet that have come into the garden and therefore taken care to the time. I ask that
be discreet in demand and not let TB geocoin's not the same.

The garden has the following schedule: Attencion to the bees!

Sunday to Thursday - 08.00h  to 22.00h
Friday and Saturday - 08.00h to 24.00h




Additional Hints (Decrypt)

qronvkb qn cbagr à qvervgn, qr dhrz irz qb cbegãb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)