Skip to content

Sv.Magdalena Traditional Cache

Hidden : 7/3/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache vas zavede k rekonstruovanemu kosteliku sv. Magdaleny, nabidne vyhled na severni hreben Sumavy s dominantou Libina a pro osvezeni unavenych poutniku pramen chutne vody.

The cache is placed near reconstructed St.Magdalene Church with nice view to landscape and with spring of good water.


Sv. Magdalena je postavena v miste puvodni sklarny a v sousedství vesnice. Po II. svetove valce vesnice zanikla, zbylo z ni jen par staveb slouzicich k rekreaci. V miste kostela byla puvodne poustevna. V 16. stoleti byla na jejim miste postavena kaple, ktera byla v letech 1752-54 prestavena podle planu stavitele Antonia Martinelliho na kostel sv. Mari Magdaleny. Po roce 1945 tak jako vetsina pamatek v pohranici chatral, takze v roce 1989 zbyly na tomto miste jen trosky zniceneho kostela, ktery byl v letech 1994 – 95 zasluhou nemeckych rodaku a spolku Adalberta Stiftera z Augsburgu renovovan. V okoli u rekreacnich staveb jsou pamatne lipy a javor 200 let stare. Od kostela je pekny vyhled do okoli, mestecko Zbytiny a na severni hreben Sumavy, pri dobre viditelnosti je videt rozhledna na Libine.
V tesnem sousedstvi kostela je rybnicek. U rybnicku pry pobyva dobracky vodnik, ktery ma rad lidi.
Okolo kostela prochazela solna a zlata stezka a bylo zde misto pro odpocinek obchodniku. I vas tu ceka pramen chladive vody a vetsinou i par hrnicku. Voda sice neni oznacena jako pitna, ale jeji piti nam zatim nezpusobilo zadne potize.

V okoli se nachazi nekolik literarne zajimavych mist, napriklad Horni Snezna, z niz pochazel Vasek Karas, hlavni hrdina Cirkusu Humberto, ci Arnostov - pusobiste vecne opileho porucika Caligy z Cernych baronu.

Additional Hints (Decrypt)

Hcebfgerq xehuh / Va gur zvqqyr bs gur pvepyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)