GC1DNXG Vyhlidka sv.Jiri (Traditional Cache) in Karlovarský kraj, Czechia created by maXici

This cache has been archived.

Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše

Sopdet Reviewer - Reviewer pro ČR (především kraje Jihočeský, Plzeňský a Karlovarský)

GC1DNXG ▼

A cache by maXici Message this owner

Hidden : 6/29/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rychle odlovitelna cache v historickem casti mesta

Vyhlídka sv.Jiri

Mesto jez nese nazev po majiteli panství Slavka z Riesenburka-Horni Slavkov, bylo jedno z nejvyznamnejsich mest stredoveke Evropy a to díky tezby cínu, stríbra, uranu apod.. Prvni pisemna prokazatelna zminka o tomto mestu je z roku 1242, vychazi z farni knihy kostela, jez je zasvecen sv.Jiri . Lze s urcitostí tvrdit, ze samotne mesto je data starsiho, jelikoz kostely se zakládaly v osadách.
Mesto je velice historicky cenné, i kdyz v dobe socializmu nenavratne utrpelo v podobe demolicí staré casti mesta. Do pocátku 90.let 20.století bylo zboreno na 389 budov, coz tvorilo 70% vsech objektu. Dále doslo k nesmyslné výstavbe novych budov, které pohled na mesto hyzdi. V samotnem centru stare casti mesta je nekolik historicky cennych pamatek. Z tohoto duvodu jsme puvodne chteli vytvorit multicache po techto památkách. Jelikoz se mesto naleza na hlavnim tahu mezi Sokolovem a Plzni volime cache tradicni pro prip.jeji rychly odlov. Pro cachery, které zajima historie tohoto mesta vice, bychom chteli pouze podotknout a také to zminime, ze nejvyznamnejsi památky jsou situovany v blizkosti prave kostela sv.Jiri, kterému je tato cache venována, zvolite-li vychozi bod z uvedene souradnice, urcite tyto pamatky neminete.

1) Vychozi bod zacina u mistniho muzea, ktere je orientováno prave na historii tohoto mesta a blízkého okoli. Venuje se tezbe rud, krasam chránene krajine oblasti Slavkovského lesa a v neposledni rade take produkci porcelánu - mesto proslavila nejstarsí porcelánka v Cechách ( 1792 )
Odkaz: (visit link)

Otvíraci doba od dubna do ríjna, streda az nedele 9°°-12°° a 13°°-17°°, od listopadu do brezna, pondelí az pátek 9°°-12°° a 13°°-17°°- vstupné - 20.-Kc Plné * 10,-Kc Snízené * 40,-Kc Rodinné * 5,-Kc Skoly

2) Pri ceste za touto cache rozhodne nemuzete neminout sloup Nejsvetejsi Trojice z roku 1685. Sám sloup patrí k nejstarsím trojicním sloupun v západních Cechách
3) Pri pohledu od sloupu Nejsvetejsi Trojice ke kostelu, kam vas nejspíse i zavede ukazatel vasi GPS, se u zarostlé cesty v krovi schovává snad nejcenejsi výtvarná památka mesta - zádusní svítilna. Tato svítilna je jedna z mála ve strední Evrope. Pochází ze 16. století a puvodne byla umístena na hribove u hrobu kde slouzila jako náhrobní sloup se zádusním svetlem. Na toto místo byla premístena kolem roku 1685, kdy na puvodní ucel se pozapomnelo. Do podvedomí verejnosti se tato památka dostala pod oznacením Bozí muka.

4) O samotném kostelu sv.Jiri by se dalo napsat spousta veci. A to od architektury, kdy kostel po dobu nekolika staleti procházel nekolika architektonickými pretavbami, az po samotnou historii a povesti, které se k tomuto kostelu vázou . Z tohoto duvodu zmínime pouze nekolik zajímavostí, faktu a udaju .
Kostel, který je dominantou mesta, byl vystaven v pozdne gotickém slohu mezi lety 1517-1520. Puvodní starsí sakrární stavba z konce 12.století. Kostel byl vystaven za ucelem obrany proti cizáckým nájezdníkum napr. Tureckým. Samotné mesto neskýtalo moznost ho opevnit, a proto stavitelé vybudovali dumyslný obraný systém podporovaný tremi vezemi se silnou obranou zdí. |Toto melo a snad i postacilo k obrane tehdy velmi bohateho mesta.
- 14.3.1964 shorela strecha kostela
- 21.4.1978 nenávratne zdemolovány vzácné varhany
- 09/2006 zrizen vyhlídkový ochoz západní veze

Zalostný stav kostela je naprosto zrejmý pri blizsím obhlédnutí. Nicméne nelze uprít snahu o celkové zviditelnení v podobe oprav této historicky cenné památky. V soucasné dobe na kostelu probíhají nejnutnejsí zabezpecovací a udrzovaci práce. Celkové rekonstrukce se kostel pravdepodobne nikdy nedocká, jelikoz tato snaha, tak jak bývá v Cechách samozrejmé, ztroskotává na nedostatku financí a také ráznému a neustupnemu postoji památkáru. Urcité viditelné opravy v posledních letech probehly a to v podobe zrekonstruovaných hodin a dale pak nove vybudovaného ochozu, ze kterého je nádherný pohled na mesto a blízké okolí (pri výstupu na tento ochoz lze o kostelu z informacních tabulí vycíst více informací). Pri výstupu na ochoz s vyhlídkou je také mozné schlédnout masivní stresní krovy, které taktéz prochází postupnou opravou resp výmenou.

Tato cache byla vytvorena práve za úcelem moznosti krásné ,,Vyhlídky sv.Jirí”.

Vyhlídková vež kostela sv. Jirí bude v roce 2011 otevrena od 10.6. do 18.9., a to každou sobotu a nedeli mezi 13.00 a 16.30 hod. + místní akce - vstupné 10,-Kc deti do 6 let vstup zdarma - dále viz.odkaz

EN:
The church of St. George

Its architecture and monumentals reflect the wealth of the town, at the time of the silver and tin mining boom. During the 16th century, Horní Slavkov (Schlaggenwald) was one of the largest and mostimportant towns in the territory of the Bohemian Kingdom. The entirely unique character of the purely Renaissance town, practically undisturbed by subsequent archytectural styles, was preserved until the middle of the 20th century. Howerer,after a few decades of socialistic rule, only a few isolated buildings remain of what was the town`s historic area.

The late Gothic Hall Curch of St. George with its angular, and at its story level, octagonal tower dates back to approximately 1520. The church was originall fortified, which is attested to by the preserved embrasures, and later rebuilt in the Baroque style in 18th century.A late Gothic bell tower from 1540, which was rebuild in 1686,is located next to the church. Across from the Baroque deanery stands a unique Late Gothic church lantern with a spiral shaft.

The Column of the Holy Trinity, dating back to approximately 1700, stands in Kostelní Street. The baroque Hospital church of St. George Anne, siturated at the northwestern odge of the town , was buidl on older foundations in1728. Several Late Gothic and Renaissance buildings preserved in the town, are located in the square and Pluhova Street, for example`n. 4 with its dated portal from 1519 , n. 6 with its oriel window and portal, n. 214 from the period around 1500 or the so-called Pluh house from 1510-1512, which is the most valuable preserved Renaissance landmark in the town . The adjacent building n. 211 houses the museun. An architectural treasure is also the old Seidelhaus ore mill.

The circular stone execution area with the town`s coat of arms from 1598, placed there during the Romantic period in the 19th century , is located on Šibenicní Hill, located above the town.

The housing development built in the fifties, along with its complete public facilities, deserve an unusual mention. The housing development represents the complex construction of a mining town unit in the socialistic realism style. The development of the town`s architectural character paradoxically concluded with renewed mining, trough in this case the mining of uranium.

D:
Die St.-Georg-Kirche

Der Reichtum der Stadt in der Blütezeit des Silber – und Zinnbergbaus spiegelt sich in der Architejtur ihrer Baudenkmäler wider. Im 16.Jahrhundert gehörte Horní Slavkov ( Schlaggenwald ) zu den größten und bedeutendsten Städten der Länder der Böhmiechen Krone. Der einzigartige Charakter der in reinem Renaissancestil erbauten Stadt, praktisch unberührt durch spätere srchitektonische Stile, blieb bis Mitte des 20. Jahrhunderts erhalten. Es reichten jedoch einige wenige Jahrzehnte sozialistichen Wirtschaftens, um aus den zahlreichen Denkmälern nur noch vereinzelte Bauten übrig zu lassen.

Die spätgotische St.-Georg-Kirche mit einem viereckigen, im der Etage architeckigen Turm stammt aus der Zeit um 1520. Die Kirche war ursprünglich befestigt, wie es die erhaltenen Schießscharten blegen, und wurde im 18. Jahrhundert barock umgebaut wurde. Gegenüber dem barocken Dekanat ist eine einzigartige spätgotische Kirchenlaterne mit schraubenartigem Schaft erhaten geblieben.

I der Kirchenstraße ( Kostelní ulice ) steht die Säule der der Heiligsten Dreifaltigkeit aus der Zeit um 1700. Die barocke Hospitaliterkirche St. Anna am nordwestlichen Stadtrand stammt aus dem Jahr 1728 und wurde auf noch älteren Fundamenten gebaut. Auf dem Plaz und in der Pflug-Straße ( Pluhova ulice ) sind einige Spätgotik- und Renaissanace-Bürgerhäuser erhalten geblieben, wie z.B.Nr. 4 mit einem Portal von 1519, Nr.6 mit Erker und Portal, Nr.214 aus der Zeit um 1500 Sowie das wertvollste Renaissance-Denkmal der Stad befindet sich das städische Museum.

Ein architektonisches Prachtstück ist auch die alte Erzmühle Seidelhaus. Am Galgenberg ( Šibenicní vrch ) über der Stadt befindet sich eine gemauerte, kreisförmige Hinrichtungstätte mit Stadtwappen und der Jahreszahl 1598. Sie wurde hier im 19. Jahrhundert platziert.

Eewähnenswert ist eine komplett ausgestettete Wohnsiedlung aus den 1950er Jahren, die ein Beispiel der komplexen Errichtung einer Bergstadtim Stil des sozialistischen Realismus ist. Paradoxerwiese wudre damit die Entwicklung des architektonischen Gesichtes der Stad sla Bergbaustadt sbgeschlossen, diesmal jedoch eines Bergbaues auf Uran.

Additional Hints (Decrypt)

hzífgrab ir mqv an cebgv ipubqh qb qrxnafgiv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Vyhlidka sv.Jiri Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists