Säikän hiekat Traditional Geocache
tposio: Täytyy arkistoida, ei pääse nyt purkkia päivittämään. Katotaan sitten keväällä.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN]Kätkö on aivan Säikänsalmen pohjoispään levähdyspaikan vieressä. Ei ole talvikätkö.
[ENG]Cache is located nearby the resting place in north end of Säikänsalmi. Not accessible during winter.
[FIN]Säikänsalmen pitkiä hiekkarantoja Livojärvellä kutsutaan joskus Posion Rivieraksi, eikä syyttä. Hienoa luonnon hiekkarantaa kirkasvetisen Livojärven rantamilla riittää isollekin auringonpalvojajoukolle, joten aurinkoisina kesäpäivinä jästivaara on ilmeinen. Pimeinä ja kylminä talvikuukausina on sitten luonnollisesti hiljaisempaa...
Kesäkuukausina (juhannuksesta elokuun alkupuolelle) kätkön läheisyydessä on auki suoramyyntipiste, josta saa makoisat lättykahvit kätköilyretken piristykseksi.
[ENG]The long sandy beaches of Säikänsalmi by Lake Livojärvi are sometimes called Riviera of Posio. There is enough fine natural sandy beaches along the clear waters of the lake for a bigger crowds of sun-lovers. So the danger for geo-muggles in warm, sunny summer days is evident. But during dark and cold winter months it is obviously much more quiet...
During the summer months (from the Midsummer to the beginning of August), close to the cache, there is a Direct Sale point, where you can enjoy cafe and pancakes and buy some homemade bakery and handicraft.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN]Xvivä ba gääyyäxva
[ENG]Fbzr ebpxf urer gbb