Noordduinen EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Parkeren is mogelijk bij / Parking is possible at: N 52° 54.961 E
004° 43.242
Begin voetpad op / Start foothpath at: N 52° 54.951 E 004°
43.186
Aardkundig Monument – Duinen Petten tot Den Helder
U staat hier middenin het duingebied dat zich uitstrekt van Petten
tot Den Helder.Dit gebied kenmerkt zich door een smalle duingordel.
De duinen zijn door de eeuwen heen verwaaid tot prachtige
paraboolduinen, stuifduinen en nollen. Hierachter floreert de
natuur en zijn valleien en duinmeertjes ontstaan. Kustduinen zijn
zeldzaam in de wereld.en u komt er zeldzame vogels en planten
tegen. Het gebied van Petten tot Den Helder is zo bijzonder dat de
provincie Noord-Holland dit gebied heeft aangewezen als Aardkundig
Monument.
Geological Monument – Dunes Petten to Den Helder
You are in the middle of the coastal dunes running from Petten to
Den Helder. This area is characterized by a small range of dunes.
Through the ages the wind turned this area into beautiful
parabola-dunes and drift-dunes The nature is doing very well in
this area, valleys and small dune lakes were created. Coastal dunes
are rare in the world and you can see rare species of birds and
plants. The area from Petten to Den Helder is so specific, the
province of Noord-Holland appointed ths area to a Geological
Monument.
Wind, water en mens
Wind,water en mens hebben grote invloed gehad op het ontstaan van
deze duinen. Tot het midden van de 12e eeuw was dit een
onherbergzaam veengebied dat afgewisseld werd met wadden. Een
duinwal strekte zich uit tot Vlieland. Overigens lag deze duinwal 6
kilometer buiten de huidige kustlijn. De eeuwen daarna steeg de
zeespiegel. Bressen warden geslagen in de duinwal, alleen de
eilanden Texel, Huisduinen en ‘t Oghe (Callantsoog) hielden
stand.
Wind, water and men.
Wind, water and men had great influence on the development of these
dunes. Until the middle of the 12th century this was a desolate
peat-moor area with tidal marshes. A wall of dunes ran to the
Frisian Island Vlieland. This wall of dunes was about 6 kilometers
from the present coast-line. During the centuries the sea-level was
rising. Holes were made in the wall of dunes. Only the isles of
Texel, Huisduinen en ‘t Oghe (Callantsoog) lasted..
Landhonger
Vanaf 1533 ontwikkelde dit gebied zich onder invloed van de mens.
De honger naar land was groot en daarom werden er dijken aangelegd
en polders drooggelegd. Daarna ging de natuur haar gang. Zand stoof
tegen de dijken en maakte ze tot stuifduinen. Het zand in dit
gebied is kalkarm en dat uit zich vooral in veel heidevelden.
Hunger for land
From 1533 this area developed by the influence of mankind. The
hunger for land was enormous so they built dikes and drained the
‘polder’. After that, nature played it’s own
role. Sand blew up against the dikes and turned it into
drift-dunes. The sand in this area is poor of lime which resulted
in fields of heather.
Zwanenwater
Bij Callantsoog ligt het bijzonder natuurgebied
‘Zwanenwater’ U ziet er duinmeren, vochtige
duinvalleien bloemrijke graslanden en bos. Zwanenwater is het
grootste natuurlijke duinmeer in Europa. Hier groeit veen en dit
resulteert in een bloeiend ecosysteem. Het duingebied met name
‘Zwanenwater’ is een belangrijke toevluchtsoord voor
vogels. Er broeden zeker 80 soorten. Waaronder een kleine kolonie
lepelaars. Het gebied is erkend als belangrijk trekvogelgebied en
kreeg in 1988 de internationale wetlandstatus. Overigens treft u
hier zelden zwanen aan. Zwanenwater verwijst naar de 17e eeuwse
zwanen fokkers die hier hun beroep uitoefenden. Bij Callantsoog is
het gebied toegangkelijk over twee wandelroutes.
‘Zwanenwater’
Near Callantsoog a specific nature area is located
‘Zwanenwater’ (‘Swan-water’). You will see
here dune-lakes, moist valleys, grasslands rich of flora and
woodland. ‘Zwanenwater’ is the biggest natural
dune-lake in Europe. Peat is growing here which results in a
flourishing eco-system. This dune-area and in particular
‘Zwanenwater’ is an important sanctuary for birds. At
least 80 species are breading here, amongst them a small colony of
spoonbills. This area is acknowledged as an important migratory
bird area which resulted in 1988 by getting an official
wetland-status. By the way, swans are seldom seen here.
‘Zwanenwater’ is referring to the 17th century, when
people were breeding swans for their profession. Near Callantsoog
the area is accessible by two circular foot-paths.
Noordduinen
Waar u nu staat zijn de Noordduinen, onstaan op een brede
strandwal. In 1610 is hier een stuifdijk aangelegd, de Koegras
Zanddijk. Aan de voorzijde hiervan ontwikkelde zich in de loop der
eeuwen een uitgestrekte zandvlakte met duinenrij en duinvallei.
Vervolgens is deze weer landinwaarts geweken en nu alleen nog bij
het Botgat te vinden.
Noordduinen
You are standing now in the Noordduinen ‘ North dunes’,
‘born’ on a broad wall of dunes. In 1610 the dike has
been built here, the ‘Koegras Zanddijk’. At the
frontside during the following centuries an extensive area of sand
developed including a small range of dunes and a valley. Later on
this moved inland and nowadays this can only been seen at
‘Botgat’
Onthulling
Het aardkundig erfgoed van de provincie Noord-Holland omvat
zeldzame en bijzondere aardkundige waarden die het waard zijn om
behouden te blijven. De provincie Noord-Holland heeft 17 gebieden
aangewezen als Aardkundig Monument.
Op woensdag 23 april 2008 is het 10e Aardkundig Monument
‘Duinen Petten tot Den Helder’ onthuld in
Sint-Maartenszee door gedeputeerde Albert Moens van de provincie
Noord-Holland en burgemeester mevrouw Anja Apeldoor-Pruijt van de
gemeente Zijpe.
Unveiling
The geological inheritage of the province Noord-Holland is covering
rare and special geological values worth to be protected. The
province Noord-Holland appointed 17 areas as geological
monument.
On Wednesday April 23rd 2008 the 10th geological monument
‘Dunes Petten to Den Helder” has been unveiled in
Sint-Maartenszee by the deputy Albert Moens of the province
Noord-Holland and the mayor Mrs. Anja Apeldoorn-Pruijt from the
municipality Zijpe.
Aangekomen op het uitzichtpunt voer de volgende opdracht uit:
Maak een foto van jezelf of je teamleden en je GPSr met het
uitzicht.
Tweede opdracht begint bij het beginpunt van het voetpad.
Wat is de afstand over het voetpad tot het begin van het strand
(het laatste paaltje aan het pad aan de rechterzijde op het strand)
bij strandopgang Falga? (Aanwijzing: volg het schelpenpaadje naar
boven, eerst rechts aanhouden dan (op kruising)links
aanhouden
Wat is de afstand hemelsbreed tussen beide punten?
Om deze EarthCache te kunnen loggen moet je mij de antwoorden op de
bovenstaande vragen mailen (via mijn profiel) en de gemaakte foto
bij je log plaatsen. Logs zonder foto en/of met foute antwoorden
zullen van deze pagina worden verwijderd.
When you have arrived at the viewpoint, perform the following
task:
Take a picture of yourself or your team mates and your GPSr with a
view.
Second task starts at the beginning of the foothpath.
Measure the distance via the foothpath to the beginning of the
beach (last pole on the right-hand side of the path)at "Strandslag
Falga" (Hint: follow the foothpath to the top, first keep right
than (at crossroads) left).
What is the distance between those two points in a straight
line?
To log this cache you will have to email me the answers to the
questions (using my profile) and upload the picture with your log.
Logs with wrong answers and/or without pictures will be deleted
without notice.
Additional Hints
(No hints available.)